Sõna nobre tõlge portugali-soome

aatelismies
aatelisnainen
aristokraatti
herrasmies
jaloMilloin näin jalo tavoite on ollut täysin ulottuvillamme? Alguma vez tivemos um objectivo tão nobre ao nosso alcance? Ajatus on jalo: kevyiden ajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentäminen. A ideia é nobre: reduzir as emissões de CO2 dos veículos ligeiros. Myötätunto on jalo hyve myös politiikassa, mutta myötätunto yksin ei riitä. A compaixão é uma nobre virtude também na política, mas não chega.
jalosukuinen

yleväJohn Hume on ilmaissut täällä, kuinka ylevä hanke Eurooppa oikeastaan on. O senhor deputado John Hume ainda há pouco aqui comprovou até que ponto, na verdade, a Europa é um projecto nobre. Tämä voi olla ylevä aikomus, mutta se ei aivan vielä riitä. Essa pode ser realmente uma nobre tentativa, mas ainda não é suficiente. Tämä on ylevä päämäärä, joka vastaa ihmisten, niin kuluttajien kuin muidenkin asianosaisten odotuksia. Trata-se de uma nobre ambição que vai ao encontro das expectativas das pessoas, tantos dos consumidores como daqueles que de algum modo estão envolvidos nestas matérias.
ylhäinen

Sõnaraamat