Sõna produção tõlge portugali-soome
- tuotantoHunajan tuotanto ja kaupan pitäminen Produção e comercialização de mel Elokuvatuotanto ja audiovisuaalinen tuotanto Produção cinematográfica e audiovisual Syynä tähän on kapitalistinen tuotanto. A razão é a produção capitalista.
- valmistusTiedän yhden keinon: kansallistetaan niiden valmistus ja kauppa. Conheço um modo: nacionalizar a produção e o comércio. Samoin tavoitteena on estää laiton aseiden valmistus ja kauppa. Visa-se ainda impedir a produção e o comércio ilegais de armamento. Meidän on suojattava vodkan valmistus täsmälleen samalla tavalla kuin viskin, konjakin ja kaikkien muiden väkevien eurooppalaisten alkoholijuomien valmistus on suojattu. Devemos defender a produção da vodka, exactamente da mesma forma que defendemos a produção de whisky, de conhaque e de quaisquer outras bebidas espirituosas na Europa.
- produksiyon
- satoPäätavoitteena on pelastaa vuoden 2009 sato. O principal objectivo é salvar a produção agrícola da campanha de 2009. Liettuassa on pitkät perinteet perunanviljelyksessä, ja siitä saadaan maassamme erinomainen sato. Tehtaiden tuotantokapasiteetti on 13 000 tonnia vuodessa. A Lituânia tem uma tradição antiga de produção de batata; é uma cultura que se dá bem no nosso país. Kasvinjalostajat ovat kertoneet minulle, että perinteisellä kasvinjalostuksella voidaan onnistua kaksinkertaistamaan biokaasukasvien sato hyvillä kasvupaikoilla. Os cultivadores de plantas dizem-me que, em bons terrenos de cultivo, é possível duplicar as colheitas de plantas para a produção de biogás com os métodos tradicionais de cultivo.
- tuoteSe on tuote, joka muokkaa alueita, kulttuureita ja elämäntapoja. Trata-se de uma produção que molda as regiões, as culturas e os modos de vida. Belgiassa liha kulutetaan paljon nopeammin, sillä tuote kulutetaan yleensä kuukauden sisällä teurastuksesta. Os ciclos de consumo são muito mais curtos na Bélgica, por exemplo, pois a produção é geralmente consumida durante o mês do abate. Viinitarhan hehtaariin liittyy tietty laatu ja tuotanto, tyypillinen tuote, alueelle ominainen ekotyyppi. Esse hectare vitivinícola está ligado a uma determinada qualidade e produção, a um produto típico, ou a um tipo ecológico, enraizado nessa zona.
- tuotteetHe ovat tuotannossaan riippuvaisia siitä, että tuotteet ovat moitteettomia. Os agricultores dependem, na sua produção, da aquisição de produtos em perfeitas condições, como por exemplo sementes. EU haluaa yhdenmukaistaa luonnonmukaiset tuotteet ja tuotannon niin, että EU:n asetusten ja nuuskijoiden määrä lisääntyy. A União Europeia pretende harmonizar os produtos biológicos e a respectiva produção, com mais regulamentos e intromissões suas. Se merkitsee, että meillä on vastuu ja velvollisuus taata kuluttajille, että tuotteet on valmistettu asianmukaisesti. Isto significa que temos uma responsabilidade e um dever no sentido de assegurar ao consumidor a produção responsável de mercadorias.
- valmistaminenOnko alkioiden valmistaminen koetarkoituksiin sallittua vai ei? Deve ou não autorizar-se a produção de embriões para fins experimentais? Yhden ecstasy-pillerin valmistaminen maksaa 20-25 penceä, mutta se myydään 5-10 punnalla. Os custos de produção de um comprimido de ecstasy são de 20-25 dinheiros, mas é vendido por cinco a dez libras. Meidän on tehtävä ehdottoman selväksi, että sellaisen materiaalin valmistaminen ja tuottaminen pitäisi olla rangaistavaa. Temos que tornar absolutamente claro que a manufactura e a produção de tais materiais deve ser punível.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat