Sõna moyen tõlge prantsuse-eesti

abinõuSee on siiski vaid abinõu, mitte eesmärk. Il ne s'agit toutefois que d'un moyen et non d'une fin en soi. Kõiki abinõusid tuleb kasutada maksimaalselt. Tous les moyens devront être utilisés au maximum. Afganistaniga seotud probleeme ei saa sõjaväeliste abinõudega lahendada. Les problèmes en Afghanistan ne peuvent pas être résolus par des moyens militaires.
kesk-Sõbrad, täna viibivad siin muutuv Euroopa ja muutuv Kesk-Ida. Mes amis, aujourd'hui, nous sommes en présence d'une Europe et d'un Moyen-Orient en pleine évolution. Kesk-Ida aladel istutati äsja uus oliivioks. Au Moyen-Orient, une nouvelle branche d'olivier vient d'être plantée. Vähe isiksusi, vähe juhte on sedavõrd pühendunud rahule Kesk-Idas kui Teie. Il y a peu de personnalités, peu de dirigeants qui sont aussi engagés que vous dans la paix au Moyen-Orient.

keskmineEsimese raseduse keskmine iga on 17. L'âge moyen de la première grossesse est de 17 ans. Keskmine sooline palgalõhe on ELis endiselt 18%. L'écart de rémunération moyen se maintient à 18 % dans l'Union européenne. Praegune keskmine tase aastas on 300 000 tonni. Le niveau annuel moyen actuel est de 300 000 tonnes.
vahendMeie eesmärk on ühtne turg. See ei ole aga mitte eesmärk iseeneses, vaid see on vahend kui niisugune VKEde ja tarbijate jaoks. Notre objectif est le marché unique. Ce n'est pas une fin en soi, mais un moyen. See peab olema vahend, mitte lõpptulemus. Il doit être le moyen de parvenir à une fin, pas une fin en soi. Raha hind on vahend, mitte lõppeesmärk. Le prix de l'argent est un moyen, pas une fin en soi.

Sõnaraamat