Sõna fille tõlge prantsuse-hispaania

chicaRetiramos la enmienda número 4 en favor de la enmienda 9, añadiendo a dicha enmienda 9 las palabras «para chicos y chicas». Nous retirons l'amendement 4 au bénéfice de l'amendement 9 tout en y ajoutant «pour les garçons et les filles». A las chicas se las contacta para el sexo. Les filles sont contactées en vue de rapports sexuels. Las niñas obtienen mejores resultados en el colegio que los niños. En las universidades y los centros de estudios superiores hay más chicas que chicos. Les filles réussissent mieux à l'école que les garçons. Dans les universités et établissements d'enseignement supérieur, il y a plus d'étudiantes que d'étudiants.
hijaY encima es el nombre de mi hija. En plus, c'est le prénom de ma fille! Degrada a cada uno de nosotros y a nuestras hijas. Elle est dégradante pour chacune d'entre nous et pour nos filles aussi. Yo tengo dos hijas, una de cinco años y otra de nueve. J'ai deux filles, respectivement âgées de cinq et neuf ans.

muchachaEsa muchacha vive en mi circunscripción de Wood Green. Cette jeune fille vit dans ma circonscription à Wood Green. Según un estudio reciente realizado en Kenya, el 25% de las muchachas entre 15 y 19 años de edad eran seropositivas y el 4% de los muchachos. Une étude récente effectuée au Kenya montre que 25% des filles âgées de 15 à 19 ans sont séropositives pour 4% des garçons. Cada día, miles de muchachas sufren la ablación de sus genitales Des milliers de jeunes filles subissent chaque jour des mutilations sexuelles.
niñaTambién los hombres, las niñas y los niños se ven afectados. Nous parlons également d'hommes, de filles et de garçons. Las niñas obtienen mejores resultados en el colegio que los niños. En las universidades y los centros de estudios superiores hay más chicas que chicos. Les filles réussissent mieux à l'école que les garçons. Dans les universités et établissements d'enseignement supérieur, il y a plus d'étudiantes que d'étudiants. Si alguien me preguntara qué acción particular tendría efectos notables en el mundo en desarrollo, habría de decir que la de dar instrucción a las niñas. Si on me demandait quelle action particulière est susceptible de faire la différence dans le contexte de la coopération au développement, je répondrais l'éducation des filles.
moza
cabra
chamaca
chiquilla

Sõnaraamat