Sõna compliqué tõlge prantsuse-inglise

complicated
us
It is because the rules are too complicated. Parce que les règles sont trop compliquées. Those rules are far too complicated anyway. Ces règles sont de toute façon beaucoup trop compliquées. They lack focus and they are too complicated. Elles manquent d'objectif et elles sont trop compliquées.
convoluted
us
Competition and general consumer education also serve to enhance consumer protection, but excessively convoluted rules do not. La concurrence et l'éducation générale du consommateur contribuent également à accroître la protection des consommateurs, contrairement à des règles trop compliquées. The pattern of the voting list is slightly convoluted because the text is complicated and what is proposed deals with drafting points. La liste des votes est quelque peu compliquée, car le texte est complexe et les amendements concernent la formulation. He gave a convoluted explanation that amounted to little more than a weak excuse for his absence

difficult
uk
us
It is complicated and it is difficult. C'est compliqué et c'est difficile. In short, it is a rather difficult case. Un cas relativement compliqué par conséquent. Mass migration has made this difficult to achieve. La migration de masse a compliqué les choses.
hard
us
That naturally made it hard to implement the theme year programme. Cela a bien évidemment compliqué la mise en uvre de l' Année. It is, unfortunately, damned hard, which is why the answer is so varied. Malheureusement, la question est sacrément compliquée, d'où la diversité des réponses. The solution to this problem may not be as hard as some EU airlines may envisage. La solution à ce problème pourrait bien ne pas être aussi compliquée que certaines compagnies européennes ne le pensent.
intricate
us
The architecture of this clock is very intricate
tricky
us
When it comes to improving coherence between European rules on matrimonial matters, it is tricky getting 27 to agree on this matter. par écrit. - À l'heure de rendre les règles matrimoniales européennes plus cohérentes entre elles, un accord à vingt-sept est compliqué sur ce sujet. They were in a tricky situation.A tricky salesman can sell anything.