Sõna compte rendu tõlge prantsuse-inglise

account
us
I will, of course, make sure that Mr Potočnik gets a full account of it. Je vais bien sûr m'assurer que M. Potočnik en reçoive un compte rendu détaillé. Commissioner Michel is well placed to give you a full account and his assessment. Le commissaire Michel est bien placé pour vous donner un compte rendu détaillé ainsi que son évaluation. I should like to see how you continue to defend the British Government’s account then. Je voudrais voir comment vous continuerez de défendre le compte rendu du gouvernement britannique.
minutes
us
We receive no minutes of these meetings. Nous ne recevons pas de compte rendu de ces réunions. Was he not invited, or is this an error in the minutes? N'a-t-il pas été invité ou est-ce une erreur de compte rendu? I look forward to reading your answer in the Minutes of the sitting. J'espère donc pouvoir la lire dans le compte rendu in extenso.

proceedings
us
There is no record of this in the verbatim report of proceedings. On n'en trouve nulle trace dans le compte rendu in extenso de la séance. Actually, Mrs van Bladel, your comment relates to the Verbatim Report of Proceedings. Madame van Bladel, en réalité, c'est le compte rendu in extenso qui est concerné par votre observation. Mr Gorostiaga Atxalandabaso, the plenary does not adopt the verbatim report of proceedings. Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, la séance plénière n'adopte pas le compte rendu in extenso.
report
us
That is what it says in the verbatim report. C' est dans le compte rendu in extenso du Parlement. I would like to amend what is in the verbatim report. Je voudrais corriger ce qui est indiqué dans le compte rendu in extenso. You can write to the services to correct the verbatim report. Vous pouvez écrire à nos services afin que l'on corrige le compte rendu in extenso.
reporting
review
us
I would also like to thank Fredrik Reinfeldt for an extraordinary review and report. Je voudrais également remercier Fredrik Reinfeldt pour son compte rendu et son rapport extraordinaires. A regular reviewing process will monitor the implementation of those, for which I seek more parliamentary involvement. Leur mise en œuvre sera suivie dans le cadre d’une procédure de compte rendu régulier, dans laquelle je m’efforcerai d’impliquer davantage le Parlement. It calls for a review of all agencies by the Commission, with particular attention to be paid to the smallest agencies and how their performance can be improved. Il demande que la Commission dresse un compte rendu de toutes les agences, en accordant une attention particulière aux plus petites agences et aux façons dont leur performance peut être améliorée.
summary
us
This, Mr President, ladies and gentlemen, is the summary report of our work. Voilà, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le compte rendu concis de nos travaux. The annual summary has to be more than just another reporting exercise without added value. Le résumé annuel doit être plus qu'un simple exercice de compte rendu supplémentaire, sans valeur ajoutée. As such, the introductory statement is comparable with what other central banks call 'summary minutes'. En tant que telle, la déclaration introductive peut être comparée à ce que d'autres banques centrales appellent le "compte rendu analytique".