Sõna décrire tõlge prantsuse-inglise

describe
us
What we have to do is easily described. On peut facilement décrire ce que nous devons faire. I shall describe a few of them. Permettez-moi d'en décrire quelques-uns. How else could this be described? Comment peut-on décrire cela autrement?
delineateThe summits do not solve the problems, they delineate them. Les sommets ne permettent pas de résoudre les problèmes, ils servent seulement à les décrire.

depict
us
The measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit. Les mesures sont généralement décrites comme des postulats fondamentaux, sans qu'il soit besoin de décrire leur utilité escomptée. This can be depicted as a classic example of political orthodoxy which assumes that Russia pursues nothing but imperial goals. On pourrait décrire cela comme un bel exemple d'orthodoxie politique qui part du principe que la Russie ne poursuit que des objectifs impérialistes. We also need support through the media questioning the need for violence rather than merely depicting it or even glorifying it. Nous avons également besoin du soutien des médias: ils doivent remettre en question la nécessité de recourir à la violence plutôt que de simplement la décrire, voire la glorifier.
portrayI am not claiming to portray the whole situation in Zimbabwe but this is an important point. Je ne prétends pas décrire toute la situation du Zimbabwe, mais c'est un point important. She continues to portray the war, from which we want to pull out, from a point of view that I do not agree with. Elle continue à décrire la guerre, dont nous voulons sortir, selon une optique que je ne partage pas. That is what is needed. To portray it in the complete opposite way of what is intended is completely disingenuous. Décrire la situation d'une manière totalement opposée à l'objectif manque complètement de sincérité.