Sõna habilité tõlge prantsuse-inglise

ability
us
You could influence those who have the ability to change this. We have the ability to change this. Vous pourriez influencer les personnes qui sont habilitées à entreprendre ce changement.Many on the far right of this Parliament fear an effective European Union because it will diminish their ability to stoke up fear at a national level. Plusieurs membres de l'extrême droite de ce Parlement ont peur d'une Union européenne efficace car celle-ci diminuerait leur habilité à répandre la peur au niveau national. I would like to ask Mr Pinheiro, in particular, to use to the full all his experience and ability and knowledge on the college of Commissioners and in the Council itself. J'aimerais en particulier demander à Monsieur Pinheiro qu'il use de son expérience, de son habilité et de son savoir, pour convaincre le collège des commissaires et le Conseil.
able
us
Therefore, I do not feel able to pass judgment on him. C'est pourquoi je ne me sens pas habilitée à émettre un jugement à son propos. Seventhly, the fact that EU citizens are now able to take initiatives. Septièmement, le fait que les citoyens de l’UE sont désormais habilités à prendre des initiatives. Even if I were able to answer your technical question, I would not be permitted to. Même si je pouvais répondre à votre question de nature technique, je ne serais pas habilité à le faire.

aptitude
capability
faculty
us
She transferred from the Faculty of Science to the Faculty of Medicine.He lived until he reached the age of 90 with most of his faculties intact.
power
us
As you know, the Italian Parliament has the power to change the text of the decree. Comme vous le savez, le Parlement italien est habilité à modifier le texte du décret. These panels are powered to initiate regulatory measures on species covered by the convention. Ces groupes de travail sont habilités à engager des mesures réglementaires à l'égard des espèces couvertes par la convention. It also has power to assume the Commission's role if it feels that the latter is not fulfilling it correctly. Elle est également habilitée à destituer la Commission si elle estime que celle-ci ne fait pas bien son travail.
skill
us
- (EL) Madam President, Commissioner, you have slalomed your way around the articles of the Treaties with consummate legal skill. - (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, vous avez slalomé autour des articles du traité avec une habilité juridique consommée. But it is the Treaty of Lisbon and the Charter that will endure as the lasting testament to a Presidency managed with skill, efficiency and charm. Mais il s'agit du traité de Lisbonne et de la charte qui vont perdurer comme étant le dernier testament d'une Présidence menée avec habilité, efficacité et avec enchantement.
talent
us
He has a real talent for drawingThe director searched their talent pool to fill the new openingNot much talent in this bar tonight—lets hit the clubs