Sõna inachevé tõlge prantsuse-inglise

unfinished
us
We all know that what we have here is unfinished business. Nous savons tous que nous sommes face à un chantier inachevé. A disgraceful example has been set by the unfinished air quality directive. Un piètre exemple en a été donné par la directive inachevée sur la qualité de l'air. After more than 30 years, the Western Sahara decolonisation process remains unfinished. Après plus de 30 ans, le processus de décolonisation du Sahara occidental demeure inachevé.
complete
us
Witness the saga of the zinc risk assessment that has taken 15 years, to date, and is still not complete. En témoigne la saga de l'évaluation du risque zinc, longue de 15 ans à ce jour et pourtant inachevée. Even on the eve of its enlargement, does not the European Union itself still show deficits, and are there not tasks that it has not completed? À la veille de son élargissement, l'Union européenne elle-même ne présente-t-elle pas encore des déficits et ne se trouve-t-elle pas encore devant des tâches inachevées ? The European Union is a work in progress, an unfinished work, which we have so often failed to complete precisely because of our weakness and fear. L'Union européenne est un travail en cours, un travail inachevé, que nous ne sommes toujours pas parvenus à mener à terme, précisément à cause de notre faiblesse et de nos craintes.

incomplete
us
We cannot face the new members with an incomplete asylum policy. Nous ne pouvons pas confronter les nouveaux membres à une politique d'asile inachevée. ' Blue Europe' is a fragile common policy because it is incomplete. L'Europe bleue est une politique commune fragile, car inachevée. On both sides there has been a truly incomplete exercise in democracy. Et des deux côtés, il y a un exercice de démocratie véritablement inachevé.