Sõna indifférent tõlge prantsuse-inglise

indifferent
us
In either case, we cannot remain indifferent. Dans un cas comme dans l’autre, nous ne pouvons rester indifférents. We must not be indifferent to that! Nous n'avons pas le droit de rester indifférents. Yet people are indifferent, unmoved. Et pourtant, les gens restent indifférents, impassibles.
apatheticExploitation that is not only sexual, by white slave traders, but economic as well, by unscrupulous employers and apathetic consumers. Exploitation pas seulement sexuelle par les agents de la traite des blanches mais aussi économique par des employeurs féroces et des consommateurs indifférents. The future is an apathetic void of no interest to anyone. The past is full of life, eager to irritate us, provoke and insult us, tempt us to destroy or repaint it. L'avenir n'est qu'un vide indifférent qui n'intéresse personne, mais le passé est plein de vie et son visage irrite, révolte, blesse, au point que nous voulons le détruire ou le repeindre.

blithe
uk
us
He also appears blithely indifferent to the economic crisis facing the Community. De plus, il semble totalement indifférent à la crise économique que connaît la Communauté. She had a blithe disregard of cultures outside the United States.
casualThey only had casual meetingsThe purchase of donuts was just a casual expenseHe was just a casual worker
cavalier
dismissive
immaterialBecause ghosts are immaterial, they can pass through walls.Objection, Your Honour! The defendants criminal record is immaterial to this case.
lackadaisical
us
the lackadaisical look on his face

off-hand
regardlessI think it would send out the wrong signal if the European Union were to carry on regardless and adopt a business as usualapproach in this situation. Je pense que l’Union européenne émettrait un mauvais signal si elle adoptait une attitude indifférente et une approche imperturbable dans cette situation. Tatiana knew the meat had passed its expiry date, but she ate it regardless.
tepid
us
Im drinking a cup of tepid waterHe gave me a tepid response to the proposal
uninterestedIt is also not true that the Council is inactive or even uninterested in the situation of fish stocks and fisheries in the Mediterranean. De même, il est faux d’affirmer que le Conseil est inactif, voire indifférent à la situation des stocks de poissons et de la pêche dans la Méditerranée. MG6 means: six years, parental guidance desirable, and, in this way, adults are reminded once again of their responsibilities, for uninterested parents produce vulnerable children. Ainsi, les parents sont une fois de plus placés devant leur responsabilité, car des parents indifférents rendent leurs enfants vulnérables.I was uninterested in the TV program, so I read a book instead.
wanA wan expression