Sõna témoin tõlge prantsuse-inglise

witness
us
We are already witnessing that. Nous en sommes déjà les témoins. First, about the hearing of witnesses. Je commencerai avec l'audition des témoins. I have witnessed earthquakes in Turkey. J'ai été témoin de séismes en Turquie.
baton
us
We need to pass the baton on smoothly to the next Commission. Nous devons passer correctement le témoin à la prochaine Commission. Now we pass the baton to the Member States and I hope they will commit themselves to it to the full. Nous passons aujourd'hui le témoin aux États membres, de la part desquels j'attends un engagement maximum. To conclude, I wish Hungary all possible success now that it has taken over the baton of the Presidency. Pour terminer, je souhaite à la Hongrie tout le succès possible maintenant qu'elle a repris le témoin de la Présidence.

best man(In addition, the chairman of the largest privately-owned television channel, TF1, was Mr Sarkozy's best man and therefore has a very close relationship with him.) (Par ailleurs, le président de la plus grande chaîne de télévision privée, TF1, était témoin du mariage de M. Sarkozy et entretient donc des liens étroits avec lui.)
cookie
eyewitnessOn 22-24 August, the EU Presidency led a fact-finding mission that met with various ministers, some of the detainees and several eyewitnesses. Du 22 au 24 août, la présidence de l’UE a mené une mission d’inspection qui a rencontré plusieurs ministres, certains détenus et plusieurs témoins oculaires. On Monday this week, the Committee on Development heard an eyewitness report of the events of 28 September given by the former prime minister and head of the opposition UFDG party, Mr Diallo. Lundi, la commission du développement a écouté un récit de témoin oculaire concernant les événements du 28 septembre livré par l'ancien premier ministre et chef du parti d'opposition UFDG, M. Diallo.
HTTP cookie
seer
stick
us
We have to protect our health workers from the dangers of AIDS from needlestick injuries – witness the exhibition in this Parliament today. Nous devons protéger nos professionnels de la santé des dangers du sida liés aux blessures provoquées par des aiguilles - témoin la présentation au sein de ce Parlement aujourd’hui. The beavers dam was made out of sticksI found several good sticks in the brush heap