Sõna vivres tõlge prantsuse-inglise

food
uk
The population inland is denied any food or medicine. La population de l'intérieur du pays reste privée de vivres et de médicaments. Do you not think that parachuting food into these areas could and should be considered? Ne pensez-vous pas, à ce propos, que des opérations de parachutage de vivres pourraient et, peut-être, devraient être envisagés ? When we arrived at Yasser Arafat's headquarters to bring him food and water, a tank pointed its gun at us. Lorsque nous arrivons devant le quartier général de Yasser Arafat pour amener de l'eau et des vivres, un char pointe son canon vers nous.
foodstuff
us

groceries
us
There were two competing groceries in the neighborhood, but neither of them made much profit.She carried a sack of groceries in from her car and placed it on the kitchen table.
provisions
us
supplies
us
In the light of these threats, we left taking the supplies with us. Sous les menaces, nous repartons avec nos vivres. We also know that up to 100 000 children may die this winter unless adequate supplies reach them in the coming weeks. Nous savons aussi que jusqu'à 100 000 enfants pourraient mourir cet hiver si des vivres en quantités suffisantes ne leur parvenaient pas dans les semaines qui viennent. They were forced to leave these tonnes of supplies at the stadium, where I imagine they still are - I assume no one has distributed them to anybody at all. Elles ont été obligées de laisser ces tonnes de vivres dans le stade. Ces tonnes de vivres sont encore là, j'imagine, et personne ne les a distribuées à qui que ce soit.
supply
us
Logistically it is impossible to supply them with food, water and heat, etc. We do not know how much it is going to cost this year. Sur le plan logistique, il est impossible de leur faire parvenir des vivres, de l’eau et du chauffage, etc. Nous ignorons combien cela va coûter cette année. Community aid must be geared to rebuilding a stable nation, improving the food supply and supporting the return of refugees and exiles. L'aide communautaire devra aspirer à la stabilité et à la reconstruction nationales, l'amélioration de la fourniture de vivres et le soutien au retour des réfugiés et expatriés. to supply money for the war
victual