Sõna accueillir tõlge prantsuse-rootsi

välkomna
Det gläder oss mycket att hälsa er välkomna hit.Nous sommes heureux de vous accueillir ici. Jag vill också välkomna kommissionens ordförande José Manuel Barroso.Je voudrais également accueillir le président Barroso. Det är en stor glädje för mig att välkomna dem här i dag.C'est un grand plaisir de les accueillir ici aujourd'hui.
anammaNu är vi på väg att anamma den amerikanska varianten med kaffe i stora pappmuggar med lock som man tar med sig från kaféet.Det gäller bara att anamma nya idéer och bryta upp gamla arbetsmönster.

bekommaEn på grund av reor sänkt bruttomarginal tycktes inte bekomma investerarna.Fängelsevistelsen bekom honom illa och han klagade allt oftare över smärtor i bröst och mage.
få
Jag ser fram emot att snart få välkomna honom i hans nya tjänst.Je me réjouis de l'accueillir bientôt dans le cadre de son nouveau portefeuille. Jag skulle gärna se att EU försökte få Turkiet att stå värd för en sådan dialog.Je voudrais voir l'UE tenter d'amener la Turquie à accueillir un tel dialogue. Det gläder oss att denna morgon få välkomna ombudsmannen och kommissionsledamot Margot Wallström.Ce matin nous avons le plaisir d'accueillir le Médiateur ainsi que la commissaire Wallström.
hälsaen
Det gläder oss mycket att hälsa er välkomna hit.Nous sommes heureux de vous accueillir ici. Vi välkomnar dem varmt och är glada över att kunna hälsa dem välkomna till denna gemensamma debatt.Nous leur souhaitons chaleureusement la bienvenue et sommes ravis de les accueillir dans ce débat commun. I dag har jag den stora äran att få hälsa en delegation från det panafrikanska parlamentet välkommen till vårt parlament.J'ai aujourd'hui l'honneur d'accueillir au sein de notre Parlement une délégation du Parlement panafricain.
mottagaFörfattarinnan mottog det åtråvärda priset i litteratur.
tacka ja till
undfå