Sõna discrétion tõlge prantsuse-rootsi
- diskretionEgypten, Ryssland och Kina är bra exempel på ”politisk diskretion” eller att ”tiga”.L'Égypte, la Russie et la Chine sont de bons exemples de "discrétion politique" ou d'attitude consistant à "garder le silence". I betänkandet sägs att angreppen på de mänskliga rättigheterna i Angola har hanterats med överdriven diplomatisk diskretion.Le rapport dit que les attentats contre les droits de l'homme en Angola ont été traités avec une modération diplomatique discrétion. Jag har länge, med yttersta diskretion, strävat efter att hjälpa alla berörda länder att undvika de konflikter som kan bli följden av den.Je m’efforce depuis longtemps, avec la plus grande discrétion, d’aider les pays concernés à éviter tout conflit qui pourrait en résulter.
- omdömeettVi ber dessa grannstater att agera med omdöme.Nous demandons que ces États limitrophes agissent avec discrétion. Vi i parlamentet vet att när vi genomför Lissabonföredraget måste vi utöva våra nya befogenheter med omdöme och på ett ansvarsfullt sätt.En tant que Parlement, nous savons qu'en mettant le traité de Lisbonne en application, nous devons exercer nos nouvelles compétences avec discrétion et responsabilité. Den skulle fortfarande vara 30, men talmannen skulle efter eget omdöme kunna höja den till 35 eller 40 om de Europaparlamentsledamöter som vill gå med inte är helt enrollerade.On le laisse à 30, mais à discrétion, le Président peut le monter à 35-40, si les députés qui veulent s'agréger ne sont pas tout à fait normaux.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat