Sõna produit tõlge prantsuse-rootsi

produkten
Angående: EU:s politik för produkter som innehåller genetiskt modifierade organismerObjet: Politique de l'Union européenne concernant les produits génétiquement modifiés Vin är en fermenterad produkt, inte en blandad produkt.Le vin est un produit fermenté, non un produit mélangé. Rosévin är en konstgjord produkt.Le rosé est un produit artificiel.
varaen
De kosmetiska produkterna har visat sig vara säkra.Les produits cosmétiques ont prouvé leur sûreté. Tobak är inte en vilken vara som helst.Le tabac n' est pas un produit comme un autre. För vissa produkter kan marknaden inte vara viktigast.Pour certains produits, ce ne peut pas être le marché.

alsterett
avkastningen
År 2005 fick polska bärodlare negativ avkastning på produktionen inom denna marknad.En 2005, les cultivateurs polonais de fruits à baies ont enregistré des revenus négatifs pour leurs produits sur ce marché. Det ger staten en skälig avkastning och förser marknaden med innovativa produkter, vilket gynnar alla.Il offre aux gouvernements un retour équitable et amène des produits innovants sur le marché, qui profitent à tout le monde. Den gemensamma jordbrukspolitiken ger mätbara resultat och en tydlig avkastning på investeringar när det gäller tillhandahållande av kollektiva nyttigheter.La PAC produit des résultats mesurables et un retour évident sur investissement en ce qui concerne la fourniture de biens publics.
godsett
Dess resultat när det rör transporter av farligt gods är bland de bästa.Son expérience en matière de transport de produits dangereux compte parmi les meilleures. Vad för sorts gods fanns ombord?
handelsvaraenSlutligen är musik, som vi vet, inte någon handelsvara.Pour finir, comme nous le savons, la musique n'est pas un produit de base. Socker kan i ökande utsträckning bli en strategisk handelsvara.Le sucre pourrait bien devenir un produit de plus en plus stratégique. Vi motsätter oss alla försök att betrakta vatten som en " handelsvara" .Nous nous opposons à toute tentative visant à considérer l' eau comme un produit "commercial".
resultatett
Utfrågningen har givit ett splittrat resultat.L'audition a produit un constat contradictoire. Utbytet av uppgifter har därför lett till positiva resultat.L'échange de données a donc produit des résultats positifs. Det har varit en förhandling som gett resultat.Ces négociations ont produit des résultats.
verkett
Kan vi godta lobbyisternas verk som en realitet, som endast tjänar deras behov?Pouvons-nous accepter le produit des lobbyistes comme une réalité, qui sert uniquement leurs besoins? Även musikaliska verk är mer eller mindre i samma situation: I den bildande konsten produceras däremot ett enda exemplar.Il en va plus ou moins de même pour l'oeuvre musicale. Mais l'art figuratif produit un seul exemplaire. Vad beträffar procentandelarna så är avsikten med de föreslagna åtgärderna att konstnären får del av de intäkter som hans verk genererar.Pour ce qui est des pourcentages, les mesures conseillées ont pour but de faire participer l'artiste aux bénéfices que produit son oeuvre.

vinsten
Företag gör en vinst när de tillverkar produkter eller tillhandahåller tjänster som medborgarna köper.Les sociétés font des bénéfices quand elles fabriquent des produits ou qu'elles fournissent des services qui sont achetés par les citoyens. För att vara rättvis bör publicering åtföljas av typisk vinst-och-förlust-statistik från varuförsäljningen inom varje sektor.Pour être honnête, la publication devrait être accompagnée de statistiques de pertes et profits typiques des ventes de produits de base dans chaque secteur. Företagen måste tillverka varor som kunderna har råd att köpa, och göra en vinst, annars kan de inte fortsätta att ha folk anställda.Les entreprises doivent fabriquer des produits que les consommateurs peuvent acheter et doivent en retirer un bénéfice ; faute de quoi, elles ne peuvent continuer à employer des travailleurs.