Sõna recherche tõlge prantsuse-rootsi

forskningen
Men det finns forskning och forskning.Mais il y a recherche et recherche. Riktlinjer inom forskning (2002-2006)Orientations dans le domaine de la recherche (2002-2006) Eller ta innovation och forskning.Prenez encore l'innovation et la recherche.
efterforskningJag välkomnar också att man planerar andra åtgärder, som till exempel också internering av återfallsförbrytare eller internationell efterforskning genom Schengens informationssystem.Je me félicite également que d'autres mesures soient prévues, telles que la détention prolongée pour les récidivistes ou les recherches internationales par le biais du système d'information Schengen.

internetsökningen
nätsökningen
pluggande
sökandeett
En uppriktig strävan efter vad som förenar oss är också ett sökande efter ett centrum.Une recherche honnête des choses qui nous unissent consiste également à rechercher notre centre. Yngre kvinnliga sökande har svårigheter att få forskningstjänster.Les jeunes candidates obtiennent difficilement des postes de recherche. Här krävs en utredning och ett sökande efter sanningen.Il y a là un nécessaire travail d’enquête et recherche de la vérité.
sökningenMan gör en sökning, man köper någonting.On fait des recherches, on effectue des achats. För det andra, som jag redan förklarat, kommer denna åtgärd att medföra mer effektiv sökning och räddning.Deuxièmement, comme je l'ai déjà expliqué, elles contribueront à renforcer l'efficacité des opérations de recherche et de secours. Som tur är visar en sökning på Google News att förslaget inte har fått någon respons alls.Heureusement, une recherche sur Google montre qu’il n’y a eu aucune réponse à cette suggestion.
studerandeÄven om kvinnor utgör över 50 procent av EU:s studerande, innehar de endast 15 procent av de överordnade akademiska posterna inom vetenskap och forskning.Bien que les femmes représentent plus de 50% des étudiants européens, elles n'occupent que 15% des postes à responsabilités dans les sciences et la recherche. Internetportalen Pracuj.pl genomförde en enkät bland förvärvsarbetande och jobbsökande människor, arbetsgivare, studerande och akademiker.Le portail internet Pracuj.pl a soumis un questionnaire à des personnes à la recherche d'un emploi, à des employeurs, à des étudiants et à de jeunes diplômés.