Sõna pirate tõlge prantsuse-saksa

PiratderEr behauptet, EU-Fischer seien ?keine Piraten'. Il affirme que les pêcheurs de l'UE ne sont pas "des pirates". Wir wurden wüst beschimpft, als Piraten etc. bezeichnet. Nous avons été insultés, nous avons été traités de "pirates" et autres choses du genre. Die Freiheit der Meere darf nicht zur Freiheit der Piraten werden. La liberté de la mer ne doit pas devenir la liberté des pirates.
Korsarder

Seeräuberder
FreibeuterderHerr Präsident! Ich glaube, Dr. Seed ist ein Freibeuter, der es darauf abgesehen hat, einen Markt zu schaffen, den er dann ohne Lizenz und verantwortungslos ausnutzen wird. Monsieur le Président, je pense que le Dr Seed est un pirate qui essaie de créer un marché qu'il exploitera ensuite sans autorisation et sans responsabilité.
HackerderDie Hacker zum Beispiel können die Straßenräuber oder die Kampfflieger der Netze sein. Dans cette optique, les pirates informatiques seraient les bandits de grand chemin ou les pilotes de chasse des réseaux. 6. um das Parlament zu verpflichten, eine besondere Struktur einzurichten, um Verschwörer und Hacker zu finden und zur Verantwortung zu ziehen. 6. pour obliger le Parlement à établir une structure spéciale de traque des traceurs et des pirates et à leur demander des comptes. Es gab einer sehr merkwürdigen Hacker-Angriff auf unabhängige Internetmedien: auf Charter 97, Radio Liberty und Belarus Partisan. Nous avons connu une étrange attaque de pirates sur les médias Internet indépendants: contre Charte 97, Radio Liberté et le Partisan Bélarusse.
Hackerindie
Korsar Freibeuterindie
Piratindie

Sõnaraamat