Sõna trajet tõlge prantsuse-saksa

Fahrtdie
In jedem Fall bin ich nicht in der Lage, die Gründe für die 20 Meter lange Fahrt mit dem Flughafenbus an dieser Stelle zu erläutern. En tout cas, je ne saurais vous expliquer les raisons de ce trajet de 20 mètres en bus. Viele der neuen Mitgliedstaaten sind recht klein, und dort wird es wahrscheinlich nicht notwendig sein, an die erste 24-Stunden-Fahrt die nächste anzuschließen. Plusieurs des nouveaux États membres sont, en fait, petits, et un trajet de 24 heures suivi d'un autre trajet de 24 heures n'est peut-être pas utile. Innerhalb dieser Stadtgebiete ist in den zehn Jahren die Zahl der täglichen Fahrten in Privatautos um 70 % gestiegen und jede einzelne Fahrt ist 20 % länger geworden. Enfin, à l'intérieur de ces villes, en dix ans, le nombre de trajets quotidiens en voiture personnelle a augmenté de 70 %, et chaque trajet, individuellement, a augmenté de 20 %.
StreckedieFür den Rest der Strecke können die 65 Eurocent abgezogen werden. Pour le restant du trajet, les 65 centimes d'euro peuvent être déduits. Fünf Mitglieder unserer Fraktion haben die gesamte Strecke zurückgelegt, 530 Kilometer. Cinq membres de notre groupe ont effectué l'intégralité du trajet, soit 530 km. Änderungsantrag 13 sorgt dafür, daß die Verbindung zwischen Ticket und Strecke gesichert bleibt. L'amendement 8 limite cette situation aux trajets pour lesquels un billet a été effectivement délivré.

weg
Die Öffnung der nördlichen Route verkürzt den Weg in den Fernen Osten. L'ouverture de la route du Nord raccourcit le trajet vers l'Extrême-Orient. Von den Diensten wurde mir mitgeteilt, daß wegen der Herrichtung des neuen Gebäudes ein etwas längerer Weg zurückgelegt werden muß. Les services m'ont fait savoir que, du fait de la préparation du nouveau bâtiment, le trajet est un peu plus long. Frau González Álvarez hat bei dem Weg dieses Rechtsakts durch das Parlament eine konsequente, gewissenhafte und engagierte Linie verfolgt. Mme González Álvarez a adopté une ligne cohérente, consciencieuse et convaincue tout au long du trajet législatif de ce texte au sein du Parlement.