Sõna ainsi que tõlge prantsuse-soome

sekäSuhtaudun myönteisesti sekä tähän keskusteluun että mietintöön. Je me félicite du présent débat, ainsi que du rapport qui nous a été présenté. Paristot ja akut sekä käytetyt paristot ja akut ( Piles et accumulateurs ainsi que leurs déchets ( Tällä on positiivisia vaikutuksia ympäristöön sekä talouteen. C'est bon pour l'environnement ainsi que pour l'économie.
kutenVarmasti se on ennenaikainen, kuten jäsen Dary sanoi. Elle est de toute évidence prématurée, ainsi que l' a affirmé M. Dary. Kuten arvoisa ministeri juuri totesi, terroristien toimintatavat kehittyvät. Ainsi que le ministre vient de le dire, les terroristes évoluent. Sitä se ei kuitenkaan ole, kuten komissio itsekin huomauttaa. Or, il n'en est rien, ainsi que le dit la Commission elle-même.

lisäksiHaluan lisäksi huomauttaa niin kutsutusta ajoverkosta. C'est ainsi que l'on développe une espèce. Lisäksi on ehdotusta koskeva kertomus ja oma julkilausumani. Et il y a aussi, relativement à cette proposition, le rapport, ainsi que ma déclaration. Sitten siihen tulivat lisäksi kolme jäsenvaltiota ja kaikki ETA-valtiot. Trois États membres sont ensuite venus s'ajouter, ainsi que l'ensemble des pays de l'EEE.
samoin kuinMe vastustimme sitä samoin kuin valtaosa oikeistosta. Nous nous y sommes opposés, ainsi que l'essentiel de la droite. Parlamentti samoin kuin alhaalla odottavat tiedotusvälineet... L'Assemblée, ainsi que l'ensemble de la presse à l'étage inférieur ... Se on seuraava vaihe samoin kuin se, mitä me odotamme parlamentissa. C' est également la prochaine étape, ainsi que ce à quoi nous nous attendons ici au Parlement.

Sõnaraamat