Sõna bizarre tõlge prantsuse-soome

outoTämäkin outo tilanne on pidettävä mielessä. Il faut également tenir compte de cette situation bizarre. Kompromissitarkistuksenne on jokseenkin outo. Il est quand même un peu bizarre votre amendement de compromis. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, olette hieman outo orkesterinjohtaja. Monsieur Barroso, vous êtes un chef d’orchestre un peu bizarre.
kummallinenOlemme kummallinen, epäinhimillinen ja moraaliton sukupolvi. Nous sommes une génération bizarre, inhumaine, amorale. Syntyisi kummallinen tilanne, jos tällaista tutkimusta rahoitettaisiin kuudennesta puiteohjelmasta. Le financement de ce type de recherche par le biais du sixième programme-cadre donnerait lieu à une situation bizarre. Kummallinen ja järjetön periaate, jonka mukaan rikkaammille annetaan enemmän apua ja köyhemmille vähemmän, pitää edelleen pintansa maatalousalalla. Le principe bizarre et absurde qui veut que les plus riches reçoivent plus d'aide et que les plus pauvres en reçoivent moins restera de mise dans le secteur agricole.

omituinenTämänpäiväisessä äänestyksessä nähdään taas markkinafundamentalistien, äärivasemmiston ja äärioikeiston omituinen liitto, joka vastustaa tätä sopimusta. Le vote d'aujourd'hui montrera à nouveau l'alliance bizarre des fondamentalistes du marché, de l'ultra-gauche et de l'ultra-droite, qui s'opposent à ce traité. Nykytilanne on omituinen, kun vaellamme edestakaisin Brysselin ja Strasbourgin väliä, mihin kuluu paljon aikaa ja rahaa. La situation bizarre actuelle, qui nous oblige à faire la navette entre Bruxelles et Strasbourg, coûte énormément de temps et d'argent. omituinen asennossa = "oma vaimo omassa asunnossa
erikoinenTurkin ajoitus oli hieman erikoinen, sillä se ehdotti elettä pysyvien edustajien komitean kokouksen aikana. Le moment qu'ils ont choisi était un peu bizarre, étant donné qu'ils ont fait ce geste pendant la réunion du Coreper. Pekalla on erikoinen vanha museoauto.Pekka on erikoinen.
eriskummallinen
hämy
kummaKumma kyllä, EU on Haitilla ainoa tieinfrastruktuuria kehittävä taho. Bizarrement, nous sommes les seuls impliqués dans l'infrastructure routière en Haïti. Olipa kumma juttu!Mikä kumma tuo on?
merkillinenMuotitietoiset haluavat kulkea merkillisissä vaatteissa, merkin laatu ratkaisee valinnan.

Sõnaraamat