Sõna branche tõlge prantsuse-soome
- oksaLähi-idässä on nyt istutettu uusi oliivipuun oksa. Au Moyen-Orient, une nouvelle branche d'olivier vient d'être plantée. Viivästyttäessämme Venäjän kanssa käytäviä neuvotteluja sahaamme omaa oksaamme. En retardant les négociations avec la Russie, nous scions la branche sur laquelle nous sommes assis. Meriluonnonvaroja on hyödynnetty säälimättä, ekosysteemi kulutetaan loppuun, ja olemme kohdelleet meriympäristöä kuin sahaisimme oksaa, jolla istumme. Les ressources marines ont été pillées sans relâche, l'écosystème est épuisé, et nous traitons l'environnement marin comme si nous coupions la branche sur laquelle nous sommes assis.
- haaraYksi kulttuurimme haara on parhaillaan katoamassa aivan silmiemme edessä, ja joudumme todistamaan, miten yksi sen lähteistä tuhotaan. Une branche de notre culture est en train de disparaître sous nos yeux et nous assistons à l'effacement de l'une de ses sources. Menettelysäännön taustalla on lasten seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan taistelevan ECPAT-järjestön ruotsalainen haara. Le code de bonne conduite a été élaboré par la branche suédoise de l'ECPAT, une organisation qui uvre contre l'exploitation sexuelle des enfants. Korkean tason työryhmien perustaminen on erinomainen ajatus teoriassa, mutta valitettavasti CARS 21 -työryhmän työtä saneli teollisuuden konservatiivinen haara. La mise en place d'un groupe de haut niveau est une excellente idée en théorie mais, malheureusement, CARS 21 a été dominé par une branche conservatrice de l'industrie.
- aineMutta metsät ovat myös arvokas ja tärkeä uusiutuva luonnonvara, monen eri teollisuudenalan raaka-aine- ja energialähde. Mais la forêt est également une précieuse ressource naturelle renouvelable, qui fournit la matière première et l'énergie à de nombreuses branches de l'industrie. Mikä on lempiaineesi koulussa?Aine on ainekirjoituksen tuotos
- alaKauanko olet työskennelyt alalla?Mittausten mukaan metsän ala on 42 hehtaaria.
- ala taidelaji
- lajiOnnea on kahta lajia: hyvä tuuri ja onnellinen mielentilaDarwinin ”Lajien synty” on evoluutioteorian klassikkoteosKannattaa harrastaa monipuolisesti useita eri lajeja.
- oppiaine
- puunhaara
- sukuhaara
- taiteenala urheilulaji tieteenala
- varpu
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat