Sõna chef tõlge prantsuse-soome
- johtajaOn perustettu uusi puolue, jolla on uusi johtaja, eikä kukaan odottanut hänen olevan johtaja tänä päivänä. Il y a un nouveau parti, avec un nouveau chef dont personne ne s’attendait à le voir chef aujourd’hui. Tämä mies on puolueeni johtaja Gyula Horn. Cet homme est le chef de mon parti. C'est Gyula Horn. Valtuuskunnan johtaja jää paikan päälle. Le chef de la délégation reste sur place.
- päällikköBelgian poliisiliiton päällikkö on sanonut olevansa huolissaan. Le chef de la police belge s'est déclaré inquiet. Yksikköön kuuluu neljä EU:n poliisiasioiden johtavaa neuvonantajaa ja paikallinen päällikkö. L’unité comprend quatre conseillers principaux de l’Union en matière de police et un chef de bureau local. Huomasin, että jopa EU:n Chişinăun edustuston päällikkö alkaa huijata itseään. J'ai vu que le chef de la délégation de l'UE à Chisinau en personne commençait à se leurrer.
- kokkiMikäli minulla on esim. valittavana kaksi ravintolaa ja toisessa niistä on erinomaista ruokaa, koska kokki pystyy siihen, ja toisessa on täyttä roskaa, menen tietysti suorituskykyiseen ravintolaan. Si je me trouve devant deux restaurants, et que je sais que l'un des chefs propose des plats excellents et l'autre pas, j'entre dans le restaurant du meilleur chef. Ravintola palkkasi filippiiniläisen kokin.Isäni on omasta mielestään hyvä kokki.
- pomoVanhaa luokanopettajamentaliteettia, jonka mukaisesti yksi haluaa olla toisten opettaja tai pomo, ei täällä varmasti kaivata. La vieille «mentalité de proviseur», selon laquelle un seul veut être le professeur ou le chef de l'autre, n'est certainement pas de mise ici.
- keittäjä
- työnjohtaja
- esimiesMuita jäseniä olivat jäsen Panayotopoulos-Cassiotou, jota haluan myös kiittää, ja valiokuntamme sihteeristön esimies. S’y trouvaient également Mme Panayotopoulos-Cassiotou, que je veux aussi remercier, et le chef du secrétariat de notre commission.
- hallitsijaLuulen todella, että se on kieli, jota Valko-Venäjän hallitsija ymmärtää. Je crois en effet que c'est un langage que les chefs du Bélarus comprennent. Zimbabwe on laiton, taloudellisesti köyhä maa, jota johtaa itsevaltainen vanha hallitsija, joka on menettänyt täysin kosketuksen todellisuuteen ja omaan kansaansa. Le Zimbabwe est un pays sans lois, appauvri sur le plan économique, dirigé par un vieux chef imbu de sa puissance, et qui a perdu tout contact avec la réalité et avec son propre peuple. Tämä tapahtui Pietari Suuren ollessa maan hallitsijana.
- keittiömestari
- lakio
- valvoja
- vetäjä
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat