Sõna choquant tõlge prantsuse-soome

hirveä
järkyttäväTässä suhteessa parlamentin äänestystulos on järkyttävä kahdestakin syystä. Le vote du Parlement est à cet égard doublement choquant. Nizzan huippukokous on hyvä ja järkyttävä esimerkki tästä. Le Sommet de Nice constitue un bon exemple, fut-il choquant, de cette situation. Tämä on todella järkyttävä tilastotieto, ja sen pitäisi kannustaa meitä välittömiin toimiin. Il s'agit d'un chiffre réellement choquant qui devrait nous inciter à prendre des mesures immédiatement.
kammottavaRistilukki on kammottava otus.
karmea
kauheaTällä hetkellä koko maanosaa edustaa vain Kiina, epädemokraattinen valtio, jolla on kauhea maine ihmisoikeuksien alalla. À l'heure actuelle le seul représentant de ce continent est la Chine, un pays non démocratique qui affiche un manque de respect choquant pour les droits de l'homme.
tyrmistyttäväSolidaarisuuden puute on tyrmistyttävä. Le manque de solidarité est choquant. Valvonnan puute alalla on tyrmistyttävä ja johtaa kuljettajien väsymyksestä johtuvien onnettomuuksien lisääntymiseen. Le manque choquant de contrôles dans ce secteur se traduit par une augmentation du nombre d'accidents dus à la fatigue au volant.

Sõnaraamat