Sõna chèque tõlge prantsuse-soome

sekkiPresidentti Bushin sekki kattaa kuitenkin paikalla olevan armeijan tarpeet samoin kuin yrityksiin tehtävät sijoitukset. Mais le chèque signé par Bush couvre également la présence militaire sur le terrain et les investissements dans les entreprises. Lopuksi, mitä sanottavaa mietinnöstä on kokonaisuudessaan? Mietintö on komissiolle kuin avoin sekki. En guise de conclusion, je dois dire que ce rapport est, selon mois, un chèque en blanc pour la Commission. Eurooppalaisille on kerrottava, että vuonna 2005 tämä sekki on suurempi kuin koko Euroopan tutkimusmäärärahat. Les Européens doivent savoir qu’en 2005, le montant de ce chèque dépasse le budget européen de la recherche.
šekkiEmme voi allekirjoittaa avointa šekkiä, jolla pelastamme Itä-Euroopan maat. Nous ne pouvons pas signer un chèque en blanc pour sortir les pays d'Europe de l'Est de la crise. Siksi puheenjohtajavaltio Tšekki varmistaa, että työ jatkuu intensiivisesti tulevina kuukausina. C'est pourquoi la République tchèque s'assurera que les travaux s'intensifieront dans les mois à venir. Neuvoston puheenjohtajavaltio Tšekki päätti puoli tuntia sitten hyväksyä kolmikantaneuvottelujen tuloksen. La présidence tchèque du Conseil a décidé, il y a une demi-heure, d'accepter le résultat obtenu lors des négociations menées dans le cadre du trilogue.

Sõnaraamat