Sõna concis tõlge prantsuse-soome

lyhytsanainenMikäli saamme vastauksen tähän, olen ollut lyhytsanainen ja saanut kunnon vastauksen kysymykseeni. Si nous recevons une réponse, j'aurai été concis et j'aurai reçu une bonne réponse à ma question. Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, etten ollut äsken riittävän lyhytsanainen enkä ilmeisesti täysin noudattanut sääntöjä. Monsieur le Président, je voudrais m'excuser parce que je n'ai pas été suffisamment concis à l'instant, et que je n'ai apparemment pas tout à fait suivi les règles.
ytimekäsKertomus on kattava, ytimekäs ja relevantti. Il est compréhensible, concis et pertinent. Iskulause oli selkeä ja ytimekäs: "Kukistakaa juutalaiset! Le slogan était clair et concis: "Combattez les juifs! Indikaattorit ovat ytimekäs tapa tulkita tiettyä ilmiötä. Les indicateurs représentent une manière concise d'interpréter un phénomène donné.

niukkasanainen
tiivisKertomus on selkeä, tiivis ja naseva. Ce rapport est clair, concis et pertinent. Kertomus on selkeä, tiivis ja naseva. Il est clair, concis et pertinent. Siinä esitetään tiivis ja kattava yhteenveto yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen viime vuoden työstä. Il contient un résumé à la fois concis et complet des travaux de l'Assemblée parlementaire paritaire effectués l'année dernière.

Sõnaraamat