Sõna corps tõlge prantsuse-soome

  • ruumisJos jotain ruumiinosaa särkee, koko ruumis kärsii. Si une partie du corps est blessée, tout le corps a mal. Ruumis ja ihminen ei voi olla kauppatavaraa. Le corps, la personne ne sont pas une marchandise. Mielestäni oikeus vapaaseen liikkuvuuteen päättyy vasta, kun ruumis haudataan. J’estime pour ma part que le droit de circuler librement ne prend fin que lorsque le corps est enterré.
  • kappaleKonferenssissa keskitytään tähän tautiin, mutta siellä käsitellään myös muita samankaltaisia sairauksia, kuten Pickin tauti, Binswangerin tauti ja Lewyn kappale -tauti. Cette conférence se concentrera sur cette maladie, mais va aussi aborder d'autres maladies qui y sont liées, la maladie de Pick, la maladie de Binswanger, la démence à corps de Lewy. Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.Hän arveli, että ne saattoivat olla avaruusaluksen kappaleita.
  • kehoOikeudellinen verkosto oli tähän asti keho vailla päätä. Jusqu'à présent, le réseau judiciaire était un corps sans tête. Usein entisen tähden keho onkin nyt jotakin sellaista, jota kukaan ei haluaisi katsella. Souvent, les corps de stars du départ ne sont aujourd’hui plus dignes d’un regard. Elpyminen ei tule ulkoapäin, jos keho tai valtio ei ryhdy taisteluun. Le rétablissement ne viendra pas de l'extérieur si le corps, ou l'État, refuse de lutter.
  • vartaloAntaessamme esimerkkejä siitä, minkä tyyppistä skannausta olisi tarkoitus käyttää, meidän ei pidä mainita pelkästään sellaisia henkilöskannereita, joilla voidaan nähdä alaston vartalo. De plus, nous ne devons pas faire uniquement référence aux scanners corporels qui scannent le corps nu quand nous donnons des exemples du type de filtrage à utiliser. Ooh, sun vartalosi on niin uskomaton!Nomineilla ja verbeillä on vartalo, johon voidaan liittää tunnus ja taivutuspääte.
  • armeijakunta
  • elimistöTiedämme, että ihmisen elimistö sisältää mitattavissa olevia määriä 350:tä kemikaalia. Nous savons que le corps humain renferme des teneurs détectables de 350 substances chimiques.
  • esine
    tunnistamaton lentävä esine
  • hahmoTouho on Aku Ankassa esiintyvä hahmo.Sielunvihollinen oli ottanut Joren hahmon.Hän oli sen ajan taiteessa merkittävä hahmo.
  • kalmoSano kantajille, että siellä on kalmo akvassa.
  • kroppa
  • kuntaKoko Suomi on jaettu kuntiin.Kansakunta, ihmiskunta, seurakunta, valtakunta, ylioppilaskuntakymmenkunta = noin kymmenen, kymmenisen
  • lihaHyökkäyksillä ei aiheuteta vain ruumiillista kärsimystä riistämällä ravinto, maito, liha ja hedelmät, vaan niillä aiheutetaan myös henkistä kärsimystä. On s'attaque non seulement aux corps, en les privant de nourriture, de lait, de viande, de fruits, mais on s'attaque aux âmes.
  • muotoTeksti on tallennettu Wordin muodossa.Se on eräs urheilun muoto.Ne pystyvät muuttamaan muotoaan.
  • petiittikirjake
  • raatojäniksen raatoHeitä vaatteet niskaan ja raahaa raatosi kouluun! (Oulaisten ammattiopiston opiskelijalehtiauton raato, veneen raato, koneen raato, omenan raato
  • ruhoRiippumatta siitä, miten paljon arvokkaampia hainevät ovat muuhun ruhoon verrattuna, on ehdottomasti oikein, että koko ruho on purettava aluksesta ja käytettävä. Même si les nageoires de requin sont bien plus précieuses que le reste du corps de l’animal, il convient absolument que le corps, dans sa totalité, soit débarqué et utilisé. Teurastaja paloittelee nyljetyn ja puhdistetun ruhon.Avatusta ruhosta irrotetaan sisäelimet.
  • vinokenttä

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat