Sõna entre parenthèses tõlge prantsuse-soome

sulkeissaOlen iloinen myös siitä, mainittakoon tämä sulkeissa, että Bruton tunnusti Luxemburgin pääministerin osuuden Dublinissa tehdyssä raha- ja talousliittoa koskevassa sovitteluratkaisussa. Je me félicite aussi, soit dit entre parenthèses, du fait que M. Bruton ait reconnu ici le rôle du Premier ministre luxembourgeois dans le compromis sur l'union monétaire à Dublin.
suluissaHaluaisin lisätä suluissa, että tämä tapahtui kauan ennen BSE-kriisiä. Entre parenthèses, j'ajouterai que cela se passait bien avant la crise de l'ESB. Tämä on ilmoitettava suluissa valmistusaineluettelossa heti kyseisen valmistusaineen nimen jälkeen. Elle devra apparaître dans la liste des ingrédients, entre parenthèses, immédiatement après le nom de l'ingrédient concerné. Arvoisa puhemies, se tukijärjestelmä, josta tänään puhutaan, on todistanut vuodesta 1974 kahdeksan kertaa hyödyllisyytensä. Suluissa, neljä kertaa Italialle. Monsieur le Président, le mécanisme de soutien qui nous occupe aujourd'hui a prouvé son utilité a huit reprises depuis 1974; entre parenthèses, quatre fois pour l'Italie.

Sõnaraamat