Sõna franchir tõlge prantsuse-soome

kulkeaOn olemassa mahdollisuus, että tällä tavoin avataan ovi, jonka läpi eurooppalainen jäsenvaltioiden enemmistö myöhemmin voi määrätietoisesti kulkea. Il reste une chance, grâce à cela, d'ouvrir à une majorité d'Etats membres européens une porte que ceux-ci pourront ensuite franchir avec volonté et détermination. Auto kulkee ainakin kahtasataa. (= huippunopeus onkulkea jalan
mennä poikki

mennä yli
selviytyä
suoriutua
ylittääEuroopan unionin on asetettava tiettyjä rajoja, joita ei saada koskaan ylittää. L’Union européenne doit fixer certaines limites que nous ne devrons jamais franchir. Schengen-alueen ansiosta rajat on nimittäin suhteellisen helppo ylittää." Les frontières sont, en effet, relativement faciles à franchir à cause de l'espace Schengen". Mutta tämän tunnustamisen ja neuvoston edustuslaadun vähättelyn välillä kulkee mielestäni raja, jota ette voi ylittää. Mais de là à minimiser le caractère représentatif du Conseil, je pense qu'il y a une marge que vous ne pouvez pas franchir.

Sõnaraamat