Sõna idiot tõlge prantsuse-soome

  • tollo
  • hölmöhölmö teko, hölmö ajatus
  • idioottiHänen sanansa olivat: ”Suu kiinni, senkin idiootti!” Il a prononcé ceci: "Ferme ta gueule, espèce d'idiot!". Pyydän pääsihteeriä etsimään osastolta jonkun, joka ei ole idiootti, vastaamaan teille. Je demanderai au secrétariat général de trouver quelqu'un dans les services concernés qui ne soit pas idiot et qui puisse vous répondre. Lopeta jo tuo, senkin idiootti!
  • typeräOlen aina sanonut, että jos EU on vastaus, kysymyksen on täytynyt olla typerä. J’ai toujours dit que, si l’UE était la réponse, c’est que la question devait être idiote. Voin vain vielä kerran todeta, että jos vastaus on EU, kysymyksen on täytynyt olla typerä. Une fois encore, je suis forcé de conclure que, si l’UE est la réponse, la question était sans doute idiote. Olen aiemmin todennut, että jos EU on vastaus, kysymyksen on täytynyt olla typerä. Tämän viestin voitte välittää kansalaisille! Comme je l’ai dit auparavant, si l’UE est la réponse, la question devait être idiote: allez donc communiquer cela!
  • typerysArvoisa puhemies, kiinalainen sananlasku kuuluu: kun sormi osoittaa kuuhun, typerys katsoo sormea. Monsieur le Président, il y a un proverbe chinois qui dit que "quand le sage montre la lune l'idiot regarde le doigt".
  • pöljä
  • tyhmäTämä viesti meidän on lähetettävä tänään. Älkäämme toimiko niin kuin kiinalaisessa sananlaskussa, jossa viisas mies osoittaa taivasta ja tyhmä tuijottaa sormea. Ceci est le bon signal que nous devons envoyer aujourd'hui; ne donnons pas raison au proverbe chinois qui dit que lorsque le sage montre le ciel, l'idiot regarde le doigt. Älä ole tyhmä, Eemeli!Tyhmä kysymys — mikä se on? Tyhmiä kysymyksiä ei taida ollakaan.
  • aasi
  • ajattelematonajattelematon teko
  • hassu
  • hidasälyinenHidasälyinen Matti on havaittu erittäin älykkääksi.
  • hidasjärkinen
  • höhläEikö tämä höhlä ole kuullut että maailman vapain media ja JSN? (Junes Lokka, TwitterIhan höhlä tuo kakara: äsken hän meinasi laittaa kissan uuniin.
  • houkka
  • houkkamainen
  • hulluHullu on tämä maailmahullu yritys
  • idioottimainenSe on idioottimainen ajatus tällä hetkellä, sillä se tarkoittaisi sitä, ettemme voisi edetä pidemmälle poliittisesti. C'est la chose vraiment la plus idiote maintenant, parce que cela veut dire qu'on n'arrivera pas, politiquement, à aller plus loin.
  • narri
  • nuijaLähitaistelussa nuija oli varsin tehokas lyömäase.Nuijan heilahdettua päätös oli tehty.Ensin sitkeä liha hakataan nuijalla mureaksi, sitten kypsytetään se uunissa.
  • paskapäinen
  • pelle
  • pöhkö
  • pöllöEi ollenkaan pöllömpi ajatus!Huuhkaja kuuluu pöllöihin.Etkö sinä sitäkään tiedä, senkin pöllö?
  • sumea
  • tomppeliKaikenlaisia tomppeleita sitä on virkamiehinäkin.
  • urpoSe äijä oli ihan täys urpo!
  • vastuuton

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat