Sõna maître tõlge prantsuse-soome

herra
Hyvää päivää, herra Virtanen.Siinä ajaa kartanon herra.
mestariTässä myös pätee, että kovassa paineessa selviää, kuka on mestari, Euroopan mestari. Ici aussi, il est vrai que c'est dans la limitation que se révèle le maître; le maître européen. Anteeksipyyntönä tämä totesi, ettei kyse ollut hänen huomautuksestaan, vaan mestari Platonin huomautuksesta. En guise d'excuse, celui-ci précisa "ce n'était pas ma remarque, mais celle formulée par votre maître Platon". Jalkapalloilun mestari Michel Platini puhuu parhaillaan toisessa salissa. M. Platini, un maître du football, parle en ce moment même dans une autre enceinte.

isäntäPolkumyynnin vastainen toiminta on hyvä renki mutta huono isäntä. Les mesures antidumping sont un bon serviteur mais un mauvais maître. Arvoisa puhemies, markkinatalous on hyvä renki mutta huono isäntä. Monsieur le Président, l'économie de marché est un bon esclave, mais un mauvais maître. . Arvoisa puhemies, kukapa kieltäytyisi olemasta isäntä omassa talossaan? . - Monsieur le Président, qui ne voudrait pas être maître chez lui?
kersantti
opettaja
Esimerkkinä mainitsemassanne katolisessa koulussa on loogista, että opettaja on katolinen. Dans l'exemple que vous avez cité de l'école catholique, il est logique que le maître soit catholique.
oppimestari
pursimies
taitaja

Sõnaraamat