Sõna mince tõlge prantsuse-soome

ohutSosiaalinen pintasilaus on todella liian ohut tarjotakseen oikeaa suojaa. La petite couche de vernis social est vraiment trop mince pour offrir une protection réelle. Meidän on pakko myöntää, että toimintaohjelman lainsäädännöllinen osuus on varsin ohut, kuten jäsen Lange jo huomautti. Il nous faut toutefois faire remarquer que la partie législative, comme l'a déjà précisé M. Lange, s'est avérée plutôt mince. Erittäin hyvä osoitus tästä on päätösasiakirjan kokema muodonmuutos, kun lopullista versiota verrataan alkuperäiseen: jäljellä on vain ohut kasa paperia. Le changement qu’a connu la résolution finale en est un excellent exemple, lorsqu’on compare ce qu’elle était au départ avec ce qu’elle est devenue - il ne reste plus qu’un mince document à présent.
hoikkaMuutama kuukausi sitten järkytyin kovin, kun erittäin hoikka tyttäreni kieltäytyi kotiin tultuaan syömästä toista leipäviipalettaan lihomisen pelossa. Il y a quelques mois, j'ai été extrêmement choquée lorsque ma fille, très mince, est rentrée à la maison et a refusé de manger sa deuxième tranche de pain par peur de grossir. hoikka nuorimieshoikka mitoitus

laihaSyötkö sinä tarpeeksi, kun olet niin laiha?Keitto on laihaa.Kahvi oli liian laihaa.
helkkariVoi helkkarin helkkari!
hittoVoi hitto tätä elämää!Hittoako minä siitä välittäisin!Mikä hitto sinua oikein vaivaa?
pahuspaholainen mieheksiPahus [vieköön]!
saamariSinä saamarin valehtelija!
samperiSamperi, ei voi jännittää näin paljon!

Sõnaraamat