Sõna motivation tõlge prantsuse-soome
- motivaatioKeskeistä on muuttaa kuluttajien motivaatio. La clé est de modifier la motivation du consommateur. Sille on tarjottava mahdollisuudet ja motivaatio jäädä Eurooppaan. Offrons-leur le type de perspectives et de motivation qui leur donnera envie de rester en Europe. Hyvä komission jäsen, luotamme vakaasti Euroopan komission motivaatio- ja toimeenpanokykyyn. Monsieur le Commissaire, nous comptons beaucoup sur la motivation et la détermination de la Commission européenne.
- draiviMinulla on se draivi, jonka ansiosta haluan olla joka ilta yksi kentän parhaista pelaajista. (yle.fi/urheilu
- insentiivi
- into
- kannusteLupasi kannusteeksi lisää palkkaa.
- kannustinHe omaksuvat kuluttamista korostavan elintavan, jossa ainoa päämäärä tai toiminnan kannustin on taloudellinen hyöty. Ils apprennent à adopter un style de vie consumériste dans lequel le seul objectif ou la seule motivation d’agir est un gain économique. Euro on tärkeä kannustin investoinneille ja talouskasvulle ja se vähentää haavoittuvuutta. L'euro est une motivation importante pour les investissements et la croissance économique, en réduisant la vulnérabilité. Toimitusjohtajan kannustimeksi yrityksessä asetettiin optio-ohjelma.
- kiihokeKiihoke lyhytnäköisen politiikan torjumiseen on lisääntynyt niissä maissa, jotka ovat hakeneet EU-jäsenyyttä. La motivation au-delà du court terme a progressé dans les pays qui ont demandé leur adhésion à l'UE.
- perusteluKonsulaateissa evätään viisumeja täysin epämääräisin menettelyin, ja epäämiseen perustelu on harvoin pakollista. Les visas sont refusés par les services consulaires dans une absence totale de transparence, la motivation étant rarement obligatoire. Olemme kaikki yksimielisiä siitä, että neuvottelutuloksen saavuttaminen tekee maailmasta luultavasti miellyttävämmän paikan, ja tämä on tärkeä poliittinen perustelu. Nous sommes tous d’accord pour dire que le monde sera probablement plus mauvais sans résultats de négociation qu’avec, ce qui est une motivation politique importante. Haluaisin tietää, mikä on se oikeudellinen perustelu, jonka perusteella puhemieskonferenssi päätti olla lisäämättä ylimääräistä istuntojaksoa vuonna 1997. Je voudrais connaître la motivation juridique qui a été trouvée par la Conférence des présidents pour ne pas ajouter de période de session supplémentaire en 1997.
- porkkanaPureskelimme porkkanoita välipalaksi, vaikka monet syövät mieluummin raastetta.Käyttää keppiä ja porkkanaa
- tahto
- tarmo
- virikeHän sai Pariisin-matkallaan valtavasti taiteellisia virikkeitä.
- yllyke
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat