Sõna plaider tõlge prantsuse-soome

kannattaaOlen kuullut jäsenten ajavan täällä poikkeusten kieltämistä, mutta toisaalta osa jäsenistä kannattaa poikkeuksia. J'ai entendu des députés s'opposer à toute exemption et à toute dérogation, mais j'ai aussi entendu des députés plaider pour une prolongation des délais. Loppujen lopuksi ei ole uskottavaa toisaalta puolustaa työntekijöiden terveydensuojelua ja toisaalta kannattaa opt-out-järjestelyn jatkamista. Après tout, il n'est pas crédible de défendre la protection de la santé des travailleurs d'une part et, de l'autre, de plaider pour la continuation de l'opt-out. Sinun kannattaa mennä ulos.
käräjöidä

puhua puolesta
puolustaaHaluan myös puolustaa järkevää eurooppalaista laatupolitiikkaa. Je tiens également à plaider la cause d’une politique de la qualité efficace en Europe. He voivat kyllä puolustaa ratkaisua, mutta on meidän tehtävämme saavuttaa se. Ils peuvent plaider en faveur d'une solution, mais c'est à nous d'y pourvoir par nos actions concrètes. Arvoisa puhemies, haluan tänään puolustaa Alankomaiden polderiekopistejärjestelmää, Skotlannin ylämaiden maksua ja Espanjan Pyreneiden veroa. Monsieur le Président, je voudrais plaider aujourd'hui en faveur des écopoints des polders néerlandais, de la redevance "Highland" écossaise et de la taxe "Pyrénées" espagnole.

Sõnaraamat