Sõna poubelle tõlge prantsuse-soome

roskisheittää roskikseentaloyhtiön roskikset
jäteJätteisiin on luokiteltava kaikentyyppinen jäte, myös eläimistä saatavat sivutuotteet, ja käytöstä poistettavat alukset on määriteltävä erittäin tarkasti. Les déchets devraient englober toutes les sortes de déchets, en ce compris les sous-produits animaux, et nous devrions être très clairs en ce qui concerne notre définition des navires poubelles.
jätteet
likasanko
roskaTuhannet roska-alukset saastuttavat edelleen rannikkojamme. Quant à nos côtes, elles continuent d'être souillées par des milliers de navires poubelles. Älä puhu roskaa!
roskakoriEhdotuksille, joilla saataisiin itälaajentuminen päätökseen pyyhkäisemällä viljelijät pois maailmankartalta, on oma paikkansa, nimittäin roskakori. Les propositions visant à opérer l'élargissement à l'Est au prix de la vie d'agriculteurs ne méritent pas d'autre destination que la poubelle.

roskalaatikko
roskapönttöSanoisin komission jäsen Lamylle, joka on tärkein mies täällä tänään, että olemme tilanteessa, jossa Englanti on Euroopan roskapönttö. Permettez-moi de dire à M. Lamy, qui l'homme de la situation ici aujourd'hui, que l'Angleterre joue actuellement le rôle de poubelle de l'Europe.
roskatynnyriVastuunsa tuntevina poliitikkoina emme voi seurata hiljaisina vierestä, kuinka Internetistä kehittyy kaikenlaisen moskan roskatynnyri. En tant qu'hommes et femmes politiques responsables, nous ne pouvons assister les bras croisés à l'évolution actuelle qui tend à faire d'Internet une poubelle pour toutes sortes d'abjections.

Sõnaraamat