Sõna pratique tõlge prantsuse-soome
- harjoitus
- käytäntöMielestäni tämä on hyvä käytäntö. Je pense que c'est une bonne pratique. Meillä on menettelytapa ja käytäntö. Nous avons une pratique et une coutume. Tämä on yksinkertaisesti paras käytäntö. C'est là une pratique honnête.
- ammatinharjoittaminen
- ammatinharjoitus
- harjoittelu
- käteväTämä kenties hallinnollisesti kätevä ratkaisu ei ole ainakaan demokraattinen. Cette solution est peut-être pratique d'un point de vue administratif, mais elle n'est pas démocratique. Siksi olenkin sitä mieltä, että euro on kätevä ainoastaan liikemiehiä, hilpeitä lomanviettäjiä ja Euroopan parlamentin jäseniä, mutta ei kansalaisten ylivoimaista enemmistöä ajatellen. J'estime, dès lors, que l'euro est un élément pratique uniquement pour les hommes d'affaires, les joyeux vacanciers et les membres du Parlement européen, mais pas pour la grande majorité des citoyens. Näin tekemällä Havannan kovan linjan kannattajien on hyvin helppo – suorastaan kätevä – tukea vainoharhaisuudesta kumpuavaa käsitystään, jonka mukaan koko maailma on heitä vastaan. C’est très pratique pour les tenants de la ligne dure à La Havane, qui étayent leur opinion paranoïaque que le monde entier s’acharne contre eux - pour ne pas dire que cela les arrange bien.
- käytännön-
- uskonnon harjoittaminenKaikkien näiden tapausten yhteydessä olemme todenneet, että rauhaomainen uskonnon harjoittaminen on oikeus ja ettei sitä saisi koskaan pitää valtiota uhkaavana tekijänä. En toutes ces occasions, nous avons dit que la pratique pacifique d'une religion constitue un droit et qu'elle ne devrait jamais être considérée comme une menace pour l'État. Monien sotien ja monenlaisen väkivallan vääristyneenä pohjana on uskonnollinen suvaitsemattomuus, jota usein ruokkivat poliittiset edut, ei uskonnon harjoittaminen. Combien de guerres et d'actes de violence plongent leurs racines impropres dans l'intolérance religieuse, souvent nourrie d'intérêts politiques et non par la pratique religieuse.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat