Sõna prince tõlge prantsuse-soome
- prinssiOlen jo lainannut kirjailija Antoine Saint-Exupérya, ja tässä on kyse samasta asiasta kuin siinä, kun Pikku Prinssi kesytti ketun. Ce qui signifie, j'ai déjà cité Saint-Exupéry, que le Petit Prince a apprivoisé le renard. Koko Eurooppa ajattelee perhettänne, ja erityisesti prinsessan kahta poikaa, prinssi Harryä ja prinssi Williamia. Les pensées de toute l'Europe vont à votre famille et plus particulièrement aux deux enfants de la princesse, le prince William et le prince Henry. Prinssi Felipe kehotti oikeutetusti Espanjan ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksia ratkaisemaan vahingollisen Gibraltarin kiistan. Le prince Felipe a, très opportunément, exhorté les gouvernements espagnol et britannique à résoudre leur regrettable différend à propos de Gibraltar.
- ruhtinasSen takia kerron teille tänään tarinan. Ruhtinas Grigori Potemkin, keisarinna Katariinan suosikki, valloitti Krimin. Le prince Gregor Potemkine, favori de l'impératrice Catherine, venait de conquérir la Crimée. Ellemme halua jakaa ruhtinas Potemkinin kohtaloa, meidän pitäisi välttää käyttämästä sanaa "sosiaalinen" useammin kuin sanaa "vastuullinen". Si nous ne voulons pas connaître le sort du prince Potemkine, nous devrions éviter d'utiliser le mot "social" plus souvent que le mot "responsable". Tänään, 210 vuotta myöhemmin, ei ole enää ruhtinas Potemkinia eikä tsaarivaltakuntaa, mutta kyliä rakennetaan yhä vielä Potemkinin tapaan. Aujourd'hui, 210 ans plus tard, alors que le prince Potemkine et l'empire des tsars appartiennent à un lointain passé, on continue de construire des villages de Potemkine.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat