Sõna président tõlge prantsuse-soome

presidenttiToivotan onnea presidentti Bachelet’lle. Bonne chance, Madame la Présidente Bachelet. Presidentti Nijazov alkoi kutsua itseään uudella nimellä. Le président Niyazov s’est donné un nouveau nom. Olkaa hyvä, arvoisa presidentti. Monsieur le Président, je vous cède la parole.
hallituksen puheenjohtajaGalician itsehallintoalueen hallituksen puheenjohtaja ja Galician parlamentin puhemies ovat esittäneet vaatimuksia myönteisen päätöksen puolesta. Le président de la et le président du parlement de Galice en ont tous les deux appelé à une décision favorable. He ovat iskeneet silmänsä öljyyn, ja uuden Baku-Tbilisi-Ceyhanin öljyputkenkin avasi viime toukokuussa British Petroleumin hallituksen puheenjohtaja John Browne. Il a un œil sur le pétrole, le nouveau pipeline Bakou-Tbilisi-Ceyhan ayant été ouvert en mai dernier par le président de BP, Lord Browne. Olemme tänä vuonna ottaneet uuden harppauksen demokratisointiprosessissa, kun Tiibetin hallituksen puheenjohtaja valittiin kansanäänestyksellä. Nous avons franchi cette année une nouvelle grande étape dans le processus de démocratisation en faisant élire le président du Cabinet tibétain au vote populaire.

puheenjohtajaneuvoston puheenjohtaja. - (FR) Hyvä jäsen Daul, kiitos tuestanne. président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président Daul, merci de votre soutien. Kiitoksia, arvoisa puheenjohtaja Prodi! Merci beaucoup, Monsieur le Président Prodi ! Tervetuloa, arvoisa komission puheenjohtaja. Bienvenue, Monsieur le Président.
puhemiesArvoisa puhemies, näissä kysymyksissä on paljon ongelmia. Et sur ce point, Monsieur le Président, nous avons de gros problèmes. Arvoisa puhemies, kiitämme teitä, että olette läsnä keskuudessamme. Nous vous remercions, Monsieur le Président, d'être présent parmi nous. Arvoisa puhemies, tämä on palkintomme. C'est cela que nous récolterons, Monsieur le Président.

Sõnaraamat