Sõna répugnante tõlge prantsuse-soome

iljettävä
inhottava. (SV) Arvoisa puhemies, lapsipornografia on inhottava rikollisuuden muoto. Madame la Présidente, la pédopornographie est une forme de criminalité particulièrement répugnante. Se on inhottava ja epäeettinen käytäntö, joka on tieteellisesti täysin edesvastuuton. Cette pratique, répugnante et contraire à l'éthique, est totalement irresponsable d'un point de vue scientifique.

vastenmielinenAsenteenne on vastenmielinen etenkin moraaliselta kannalta. Mais c'est moralement que votre attitude est la plus répugnante. Tämä vastenmielinen kulttuuri, joka sisältää muun muassa väkivaltaa, rikoksia ja raiskauksia ja joka tulee koteihimme niin helposti. La culture américaine règne en maître absolu; cette culture répugnante faite de violence, de crimes, de viols, etc. qui envahit nos maisons si facilement. Arvoisa puhemies, kuva räjähdystä pakoon juoksevista lapsista, joita ammutaan selkään, on liian vastenmielinen, jotta sen voisi pukea sanoiksi. - Monsieur le Président, l’image d’enfants fuyant une explosion, uniquement pour être abattus dans le dos, est trop répugnante pour en parler.

Sõnaraamat