Sõna technique tõlge prantsuse-soome

tekniikkaTämä tekniikka ei ole tieteiskirjallisuutta. Cette technique ne relève pas de la science-fiction. Meillä on nyt musertavat todisteet siitä, että tekniikka on vaaraksi. Nous disposons à présent de la preuve incontestable que cette technique est dangereuse. Monet ovat sanoneet, että tämä tekniikka on muita parempi. Un certain nombre de personnes affirment qu' il s' agit d' une technique supérieure.
tekninenSe on selvästi tekninen mietintö. Il possède également un caractère nettement technique. Tämä on erilainen tekninen ratkaisu. C'est une autre solution technique. On tapahtunut tekninen kömmähdys. Il y a eu un petit problème technique.

teknillinenOma teknillinen ulottuvuutensa on sillä, että pyydys ei ole riittävän selektiivinen. Il y a sûrement un aspect technique lié à la faible sélectivité du matériel de pêche. Tšekin teknillinen yliopisto Prahassa koordinoi hanketta maassa sijaitsevasta vastaanottimesta, joka olisi yhteensopiva sekä Yhdysvaltojen että Venäjän navigointijärjestelmien kanssa. L'université technique de Prague coordonne un projet de récepteurs au sol qui sera compatible avec les systèmes de navigation américain et russe.
teknologiaUusi teknologia tuo uusia haasteita: huomattavia taloudellisia haasteita. Eh bien, nouvelle technique, nouveaux enjeux - enjeux économiques considérables. Vihreä teknologia ei ole riittävän hyvin esillä, tosin osa ei ole tarkoituksenmukaista. Il n'est pas suffisamment tenu compte des techniques respectueuses de l'environnement, même si certaines ne sont pas encore mûres. Aseteknologiasta on tarkoitus tehdä puolustusalan tutkimuksen avulla Lissabonin strategian mukainen johtava teknologia. D’une part, la recherche dans le domaine de la défense aura comme fonction de faire des techniques d’armes la technologie de pointe dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.

Sõnaraamat