Sõna terrestre tõlge prantsuse-soome

maa-Romania on valmistautunut poistamaan tarkastukset sisäisiltä maa-, ilma- ja merirajoiltaan. La Roumanie est prête à supprimer les contrôles internes à ses frontières terrestres, aériennes et maritimes. Tämä järjestelmä on hiukkasen parempi, koska se käsittelee maa-asemia. Ce système-ci est un rien meilleur car il utilise des stations terrestres. - merkintöjen käyttö lentokenttien lisäksi myös maa- ja merirajojen ylityspaikoilla. - l’application de ces mesures non seulement dans les aéroports, mais également aux frontières terrestres et maritimes.
MaanMolemmat ovat paljon kalliimpia kuin maan päällä kulkevat reitit. Tous deux sont bien plus coûteux que des voies d'acheminement terrestres. Valtameret ja maan kasvillisuus ovat peittäneet lämpenemisen sitomalla tähän mennessä yli puolet ihmisen aiheuttamista päästöistä. Les océans et la végétation terrestre ont camouflé le réchauffement en absorbant jusqu'ici plus de la moitié des émissions dues à l'homme. Ulkopuolelta tarkasteltuna EU näyttää olevan jonkinlainen taivas maan päällä, mikä selittää niin laillisten kuin laittomienkin potentiaalisten maahanmuuttajien suuren määrän. Vue de l'extérieur, l'Europe semble être une sorte de paradis terrestre, ce qui explique le nombre élevé de candidats à l'immigration, légale ou clandestine.

maaperänSiksi on tärkeää panostaa sen tutkimiseen, jolla pyritään maaperän ja merten ekologisten järjestelmien toiminnan parempaan tuntemukseen. D'où l'importance de miser sur la recherche visant une meilleure connaissance du fonctionnement des écosystèmes terrestres et marins. Maaperän biomassat ja luonnonmukaiset hiilinielut - maaperässä oleva hiili - voisivat tuoda lisäetua viljelijöille eroosion ja lannoitteiden käytön vähentämisen muodossa. Les biomasses terrestres et l'enfouissement naturel du carbone - le carbone dans le sol - pourraient offrir des avantages supplémentaires aux agriculteurs en réduisant l'érosion et l'apport d'engrais. Direktiivissä säädetään tarkastuksista, jotka toimivaltaisten viranomaisten on suoritettava, ja siihen sisältyy ilman, veden ja maaperän pilaantumisen estämistä koskevia velvollisuuksia. La directive prévoit des inspections par les autorités compétentes, ainsi que des obligations concernant la prévention de la pollution atmosphérique, aquatique et terrestre.

Sõnaraamat