Sõna band tõlge rootsi-hispaania
- bandaAsunto: Estrategia de la UE en materia de banda ancha Angående: EU:s strategi för bredbandBandas de frecuencia para las comunicaciones móviles ( Frekvensband som ska reserveras för mobilkommunikation (Sin embargo, ¿qué habría sido de él sin una buena banda? Men vad skulle han ha varit utan ett stort band?
- cintaPor supuesto, tal y como ha pedido usted, comprobaremos estas cintas. Vi skall självfallet kontrollera bandet som ni ber om.Este «no» no aparece en el informe completo de la sesión, aunque lo grabé en una cinta. Detta ”nej” finns inte med i det fullständiga förhandlingsreferatet, fastän jag själv spelade in det på band.Él ha hecho de su país, el granero fértil de África, una cinta transportadora de malas noticias. Han har gjort sitt land, Afrikas frodiga spannmålsmagasin, till ett löpande band av dåliga nyheter.
- grupoEsto demuestra sus estrechos lazos con los grupos de presión nucleares. Detta visar vilka nära band ni har med kärnkraftslobbyn.
- franja
- volumenEl trabajo administrativo fue ingente y absorbió un gran volumen de recursos de la administración. Det var ett ofantligt administrativt arbete, som band upp en stor del av förvaltningens resurser.Asimismo, estoy seguro de que los fondos de la Unión Europea deberían utilizarse para modernizar o sustituir las redes de banda ancha que no proporcionan acceso con un volumen de tráfico suficiente. Jag är också säker på att EU:s medel bör användas för att modernisera eller ersätta bredbandsnätverk som inte tillhandahåller tillgång med en tillräcklig trafikvolym.
- galón
- grupo musicalBono, el cantante principal del grupo musical irlandés U2, lo resumió de manera muy sucinta: si queréis dinero y queréis ayudar, ha dicho, tenéis que hablar con los que pueden dar dinero y ayudar. Bono, sångaren i det irländska bandet U2, summerade helt kort: om du vill ha pengar och om du vill ha hjälp, sade han, måste du prata med dem som har pengar och kan hjälpa dig.
- lazoDe hecho, se creó un lazo de confianza por el que también estoy muy agradecido. Ett band av förtroende skapades, och det är jag mycket tacksam för.Nuestros lazos políticos deben reforzarse y expandirse. Våra politiska band måste förstärkas och breddas.Les animo encarecidamente a seguir tejiendo estos lazos. Jag uppmuntrar er verkligen att fortsätta knyta dessa band.
- moño
- pasmo
- tomoUna ley aduanera única y clara parece convertirse de repente en una reglamentación de tres tomos gruesos. En enkel, tydlig tullagstiftning visar sig plötsligt omfatta ett reglemente i tre tjocka band.
- traste
Näited
- knyta vänskapens band
- lossa tungans band
- lägga band på sig
- han vill icke tjäna som band eller black
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat