Sõna byråkrati tõlge rootsi-hispaania

burocraciaLo he descrito como la "burocracia verde". Jag skulle vilja kalla detta för ”grön byråkrati”.Necesitamos una revisión, no burocracia. Vi behöver granskning, inte byråkrati.Hemos de arrancar de raíz la burocracia paralizante. Vi måste utrota all trög byråkrati.
cinta roja

expedienteo
formalismos
formulismos
gestiónLa creación y gestión de las sociedades anónimas europeas tienen que llevarse a cabo con el menor número posible de impedimentos y de obstáculos burocráticos. Skapandet och förvaltningen av europabolag måste ske med så få hinder och litet byråkrati som möjligt.Reducir la burocracia, simplificar el proceso para la obtención de fondos y permitir un mayor control de la gestión financiera son pasos positivos. Minskad byråkrati, förenklat tilldelningsförfarande för medlen och ökad kontroll av ekonomisk förvaltning är positiva steg.Hasta la fecha, el programa Sócrates ha contribuido de manera importante a los intercambios educativos, pero su gestión resulta cara y los requisitos burocráticos son excesivos. Hittills har Sokratesprogrammet utgjort ett viktigt bidrag för utbildningsutbyten, men det är dyrt att förvalta och nedtyngt av byråkrati.
papeleoNi se trata de establecer una enorme cantidad de papeleo. Det handlar inte heller om att skapa en massa byråkrati.Además de la mención de que hay demasiada burocracia o "papeleo". Dessutom finns det alltför mycket byråkrati.Los agricultores se encuentran actualmente desbordados por la burocracia, el papeleo y el control constante. I dag belastas jordbrukarna med byråkrati, pappersarbete och konstant övervakning.
papelerío

trámitesAtará al sector con trámites burocráticos. Den kommer att snärja industrin i byråkrati.También espero que el informe no se ahogue en los trámites burocráticos. Jag hoppas också att detta betänkande inte drunknar i byråkrati.Tendrían que efectuar un gran número de trámites administrativos para cambiar su límite de crédito. De skulle ha stött på omfattande byråkrati när deras kreditgräns ändrades.

Sõnaraamat