Sõna dessvärre tõlge rootsi-hispaania

desafortunadamenteDesafortunadamente, parecen mostrarse reacios al respecto. Dessvärre verkar vissa vara motvilliga att göra det.Desafortunadamente, Asia tendrá que emigrar a otro país. Dessvärre blir hon tvungen att emigrera till ett annat land.Desafortunadamente, ninguna de ellas se ha puesto realmente en práctica. Dessvärre har ingen av dem genomförts fullständigt.
desgraciadamenteDesgraciadamente, no ha sido así. Så är dessvärre inte ännu fallet.Desgraciadamente, este no ha sido el caso. Dessvärre har det inte varit så.Desgraciadamente, tampoco obtuve ningún remedio legal para esta situación. Dessvärre hade jag inte något rättsligt medel mot det heller.

infortunadamente
lamentablementeLamentablemente, el estancamiento persiste. Dessvärre fortsätter dödläget.Lamentablemente, lo que falta es un calendario. Det som saknas är dessvärre en tidsplan.Lamentablemente no puedo apoyarla. Detta kan jag dessvärre inte heller förstå.
por desgraciaPor desgracia, no ha sido posible. Detta var dessvärre inte möjligt.Por desgracia, creo que la respuesta es «no». Dessvärre tror jag att svaret är nej.Por desgracia, lo que temían ha ocurrido. Dessvärre har deras farhågor besannats.

Sõnaraamat