Sõna fördelaktig tõlge rootsi-hispaania
- beneficiosoDebe concretarse el término "beneficioso para el paciente". Termen ”fördelaktig för patienten” måste specificeras.El puente bielorruso es necesario para las tres partes, y beneficioso para la propia Belarús. Den vitryska bron skulle vara nödvändig för alla tre sidor och fördelaktig också för Vitryssland.Eso tendrá efectos beneficiosos a largo plazo tanto para los recursos pesqueros como para los pescadores. Detta skulle ha en långsiktig fördelaktig effekt för såväl fiskbestånden som fiskarna.
- barato
- económicoPor ello, la medida propuesta por la Comisión es justa y beneficia en el aspecto económico a productores y consumidores. Det är därför som den åtgärd som kommissionen har föreslagit är rättvis och ekonomiskt fördelaktig för producenter och konsumenter.Ahora entonamos alabanzas al euro y a los datos económicos, pero hemos olvidado que este también se debería considerar beneficioso para los ciudadanos de Europa y esto se les debería hacer ver. Nu för tiden lovsjunger vi alla euron och de ekonomiska uppgifterna, men vi har glömt att euron också bör betraktas och presenteras som fördelaktig för EU:s medborgare.
- favorablemente
- provechosoNosotros creemos que la ampliación es algo enormemente provechoso para la Unión Europea y para los Estados que entran en ella. Vi anser att utvidgningen är oerhört fördelaktig för Europeiska unionen och de stater som ansluter sig till den.
- ventajosoEl número de votos asignado a Polonia en el Tratado de Niza era sumamente ventajoso. Den del av rösterna som tilldelades Polen enligt Nicefördraget var mycket fördelaktig.Sin embargo, nos oponemos a la perspectiva de que los pacientes sean transportados por toda la UE al lugar donde sea económicamente más ventajoso para los que pagan los costes. Vi är dock emot en utveckling som innebär att patienter skulle transporteras runt hela EU till den plats som är ekonomiskt mest fördelaktig för dem som står för kostnaden.
Näited
- Vi får spela under en fördelaktig period.
- Det vore väldigt fördelaktigt om du kunde fylla i formuläret under helgen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat