Sõna syndabock tõlge rootsi-hispaania

  • chivo expiatorioLa expansión no debe servir de chivo expiatorio. Utvidgningen kan inte användas som syndabock.Todos sabemos la forma en que los Ministros utilizan la UE como chivo expiatorio. Vi känner alla till hur ministrar använder EU som en syndabock.De este modo, el euro fácilmente se podrá convertir en chivo expiatorio del paro. På det sättet skulle euron lätt kunna göras till syndabock för arbetslösheten.
  • cabeza de turcoUtilizan así a Turquía como cabeza de turco. De använder alltså Turkiet som syndabock.Tenemos que evitar que este país se convierta en cabeza de turco. Vi måste se upp så att vi inte i alltför hög grad gör landet till syndabock.El Parlamento no tiene ningún interés en hacer de modo general de la Comisión una cabeza de turco. Parlamentet har ju faktiskt inget intresse av att stämpla kommissionen rent allmänt som syndabock.

Näited

  • Det är lättare att utse en syndabock för problemet än att lösa det.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

Gren räcka palomies flotta räkna väldigt leski äitipuoli överväga haistaa pakko pomo miljö ilta samma kautta alapuolella jompikumpi haima driva själ jaga selvitä virallinen pyhä pari hautajaiset redigera ta det lugnt kärna

Parimad sõnaraamatud

eesti-inglisesoome-eestirootsi-eestisaksa-eestieesti-prantsuseeesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat