Sõna trycka tõlge rootsi-hispaania

apretarDebemos apretar el botón de reinicio grande, por así decirlo. Vi måste trycka på den stora återställningsknappen, och gå tillbaka till noll.Espero que en los próximos meses y años la Comisión encuentre mecanismos de ese tipo para apretar a los Estados miembros donde más les duela. Jag hoppas att kommissionen under de närmaste månaderna kommer att tänka ut fler mekanismer av detta slag för att verkligen trycka till medlemsstaterna på den ömma punkten.
atestar

atiborrar
dar golpecitos
embutir
exprimir
imprimirNadie -en esta Asamblea- tiene la intención de empezar a imprimir dinero negro. Det finns inte en människa - åtminstone inte här i kammaren - som vill låta trycka svarta pengar.Nadie pretende imprimir billetes para resolver los problemas financieros. Det är över huvud taget ingen som vill trycka pengar för att lösa finanspolitiska problem.Es una vergüenza que tantos árboles, siendo como son reconocidas reservas de carbono, sean sacrificados para imprimir este texto. Det är synd att det har offrats så många träd, som fungerar som vedertagna kollager, för att trycka den här texten.
oprimir

prensar
presionarDebemos presionar para que se reconozcan los derechos en casa y en el extranjero. Vi måste trycka på så att rättigheter erkänns både på hemmaplan och utomlands.Por este motivo todos debemos presionar para poner fin a estas curiosidades. Därför borde vi alla trycka på för att bli av med sådana märkvärdigheter.Sería preciso presionar al Consejo para que se pronuncie favorablemente a este respecto. Det är viktigt att trycka på rådet så att det intar en positiv ståndpunkt till detta.

Sõnaraamat