Sõna alster tõlge rootsi-inglise

product
us
When content is sold on line it is very important to guarantee a system where the copyright holder can receive proper royalties for his production. När man säljer material via Internet är det mycket viktigt att kunna garantera ett system där upphovsrättsinnehavaren kan erhålla lämplig ersättning för sina alster.Members should be given the opportunity to access these EU-made productions in order to make them available to schools, universities and interested parties. Ledamöterna borde ha möjlighet att tillgå dessa EU-producerade alster i syfte att tillgängliggöra dem för skolor, universitet och andra berörda parter.My group has therefore tabled amendments that are all based on the principle that cultural works, especially films and television programmes, cannot be treated like other products. Min grupp har alltså lämnat in ändringsförslag som alla utgår från principen om att kulturella alster, bl.a. film- och TV-program, inte får behandlas som andra produkter.
progenyI treasure this five-generation photograph of my great-great grandmother and her progeny.His dissertation is his most important intellectual progeny to date.

work
uk
us
This amounts to treating cultural works in the same way as any type of goods. Vilket skulle innebära att man behandlade kulturella alster som vilken vara som helst.Turning to the report we are considering today, I want to congratulate Mrs Morgan on the quality of her work. Vad beträffar betänkandet som sysselsätter oss idag, skulle jag vilja lyckönska Morgan för hennes alsters kvaliteter.Mr President, many of you this week will have noticed the exhibition about the work of Herman Hesse in the Spinelli building. Herr talman! Många av er har säkert under veckan lagt märke till utställningen om Herman Hesses alster i Spinellibyggnaden.