Sõna envis tõlge rootsi-inglise

stubborn
uk
us
You are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman. På den punkten är ni lika envis som en havsfiskare.Maybe I am being stubborn but this is what I sincerely believe. Kanske är jag envis, men detta är verkligen vad jag tror.It may be more difficult with Mr Klaus in Prague - he appears to be stubborn. Värre kan det bli det med herr Klaus i Prag - han verkar envis.
hardheaded

obstinate
us
He was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy. Han tyckte inte om uppståndelse och kunde vara mycket envis men ibland nästan blyg.Even though we still have no right of codecision on agricultural policy, I would nonetheless caution the Commission against being too obstinate. Även om vi fortfarande saknar medbeslutandebefogenheter på jordbruksområdet skulle jag ändå vilja varna kommissionen för att vara för envis.
persistentI would like to thank both colleagues, in particular Ieke van den Burg, who has done a magnificent job for many years and has been extremely persistent. Jag vill tacka de båda kollegerna, framför allt Ieke van den Burg som har gjort ett storartat arbete under många år och varit väldigt envis.At this point, I should like to thank Mrs Smet, our efficient and indefatigable rapporteur, and Mr Provan, who was also the persistent and efficient chairman of our Conciliation Committees. Jag vill här tacka Smet, outtröttlig och effektiv föredragande, Provan, envis och också effektiv ordförande i våra förlikningskommittéer.She has had a persistent cough for weeks.