Sõna framme tõlge rootsi-inglise

arrived
us
Once they have arrived in the EU, they have no rights or social protection at all. Väl framme i EU saknar de helt rättigheter och socialt skydd.Once they have arrived in the EU, they are completely lacking in rights and social protection. Väl framme i EU saknar de helt rättigheter och socialt skydd.Mr President, after years of work on this report, we have now arrived at what I hope is a final position in Parliament. Herr talman! Efter år av arbete med detta betänkande är vi nu framme vid vad jag hoppas är ett slutligt ställningstagande i parlamentet.
at the frontIts representatives are here at the front and are taking notes industriously. Representanterna sitter här framme och antecknar flitigt.Apart from you, distinguished President at the front, the people looking at us are supposed to be reporting to us. Förutom er - ärade herr talman där framme - är de personer som riktar sina blickar mot oss de som har till uppgift att vara våra medhjälpare.Madam President, Mr Schmit, I do not know whether you can find space at the front there for all the flowers with which this House is bedecking you today. – Fru talman, herr Schmit! Jag vet inte om ni hittar plats där framme för alla blommor som kammaren utsmyckar er med i dag.

in frontIt would not take up much room, in fact it would fit in the space here in front of the podium - it corresponds to a volume of 10 cubic metres. Det är faktiskt inte mer än att det skulle få plats här framme vid podiet - det motsvarar 10x10x10 meter.The leader, Jones, is well in front.Hughes is in front of Smith, but behind Jackson.
there
uk
us
This is far from simple, and we are far from being there. Detta är långt ifrån enkelt, och vi är långt ifrån framme.Take the Americans and the Indians with you, and we will already be half way there. Om ni får med er amerikanerna och indierna är vi redan halvvägs framme.Mr President, we are nearly there: a Members’ Statute that has eluded us for so long. Vi är nästan framme vid målet: en ledamotsstadga som har gäckat oss så länge.