Sõna ingen tõlge rootsi-inglise

none
us
None of us can do it on our own. Ingen av oss klarar sig på egen hand.None of you wanted this last week. Ingen av er ville detta förra veckan.None of these assumptions is valid. Ingen av dessa förutsättningar är giltiga.
no/translations

nobody
uk
us
As the saying goes, nobody is perfect. Ingen är perfekt, som man säger.Nobody saw it, nobody wanted to see it. Ingen såg det, ingen ville se det.Nobody can deny its importance. Ingen skall förneka vikten av det.
no
uk
us
There was no trial, no sentence. Ingen rättegång hölls, och ingen dom avkunnades.No nation, no group, no region can do it alone. Ingen nation, ingen grupp och ingen region kan göra det på egen hand.This report provides no vision. Detta betänkande ger ingen klarsyn.
no one
uk
What that means, no one yet knows. Vad det innebär är det ännu ingen som vet.No one in the Chamber has said that. Ingen i kammaren har sagt det.No one wants to question human rights. Ingen vill ifrågasätta de mänskliga rättigheterna.
any
us
That will not help any elephant. Det har ingen elefant nytta av.No nation is better or worse than any other. Ingen nation är bättre eller sämre än någon annan.I do not have any objection to this. Jag har ingen invändning mot detta.
anybody
us
Does this situation not bother anybody? Är det ingen som oroar sig för den här situationen?Ireland has not been forced by anybody to vote a second time on Lisbon. Ingen har tvingat Irland till att rösta om fördraget en andra gång.I do not understand it, and nor does anybody else, because no explanation has been given. Jag förstår det inte, ingen förstår det, eftersom de inte förklarar det.
no; () nothing

nothing
us
Did we adopt these amendments for nothing? Har vi då antagit dessa ändringsförslag till ingen nytta?No one has said that nothing could be done. Ingen har påstått att det inte finns något att göra.No one can claim they knew nothing about it. Ingen kan säga att han inget visste.
zero
us
There is no zero risk when it comes to nuclear power. Det finns ingen riskfrihet när det gäller kärnkraften.There is no solution that makes zero impact on the environment. Det finns ingen lösning som är helt utan konsekvenser för miljön.In no field of human activity have we ever discovered a zero degree of pollution. Hittills har ingen nollgradig förgiftning upptäckts i samband med mänskliga aktiviteter.